- Какое вторжение? - вновь с надеждой спросил Форкалоннер.
- Если повезет - никакое, - ответил Форкосиган, наконец позволив себе некоторую откровенность. - Мне и одного до конца жизни хватит. - Похоже, он погрузился в какие-то неприятные воспоминания.
Форкалоннера явно озадачило подобное заявление из уст Героя Комарра.
- Это была великая победа, сэр. С очень малыми потерями.
- С нашей стороны. - Форкосиган допечатал свой доклад, подписал его, затем ввел запрос на следующий бланк и принялся тыкать в него световым карандашом.
- А разве остальное так уж важно?
- Это зависит от того, планируешь ли ты оставаться на завоеванной территории или же просто пересечь ее. После Комарра осталось грязное политическое наследство - совсем не то, что мне хотелось бы передать следующему поколению. И вообще, с чего вдруг мы заговорили об этом? - Он закончил заполнять последний бланк.
- Куда вы намерены вторгнуться? - упрямо гнула свое Корделия.
- Почему я об этом не слышал? - вторил ей Форкалоннер.
- Отвечаю по порядку - это секретная информация, которая обсуждается на уровне Генштаба, центрального комитета обоих Советов и императора. Это означает, что разговор окончен, Аристид.
Форкалоннер многозначительно глянул на Корделию:
- Но она-то не из Генерального штаба. Если уж на то пошло…
- И я тоже уже в него не вхожу, - признал Форкосиган. - Нашей гостье я не сообщил ничего такого, о чем бы она не догадалась сама. Что же касается моей осведомленности, то меня просили высказать свое мнение… по определенным аспектам данного вопроса. Правда, им не понравился мой ответ, но они сами напросились, - добавил он с недоброй улыбкой.
- Так вот почему вас отослали подальше? - сообразила Корделия, чувствуя, что начинает понимать, как делаются дела на Барраяре. - Значит, командор-лейтенант Форкалоннер был прав относительно того, почему вас послали в патрулирование. А вашим мнением интересовался… один, хм, старый друг вашего отца?
- Да уж конечно не Совет Министров, - ответил Форкосиган, но отказался продолжать этот разговор и решительно сменил тему. - Мои люди обращаются с вами как подобает?
- Очень хорошо, да.
- Хирург пообещал отпустить меня уже после обеда, если я все утро буду хорошо себя вести и не встану с постели. Могу я сегодня заглянуть в вашу каюту и поговорить с вами наедине? Мне необходимо кое-что прояснить.
- Конечно, - ответила она, подумав про себя, что эта его просьба прозвучала довольно зловеще.
В палату вошел возмущенный хирург.
- Вам полагается отдыхать, сэр. - Он многозначительно глянул на Корделию и Форкалоннера.