1. По истечении двух лет, когда Барцафарн, сатрап парфян, и Пакор, сын
парфянского царя{122}, владели Сирией,
Лизаний, унаследовавший власть своего отца Птолемея, сына Менная, уговорил
сатрапа обещанием 1000 талантов и 500 жен низложить Гиркана и возвратить
правление Антигону. Подкупленный таким образом Пакор отправился сам по морскому
берегу и приказал Барцафарну двинуться внутрь страны. Из жителей побережья
только тиряне не приняли Пакора в то время, когда Птолемаида и Сидон открыли
перед ним ворота. Царскому виночерпию, носившему его же имя, он передал часть
своей конницы с поручением вторгнуться в Иудею и там на месте собирать сведения
о неприятеле и оказывать Антигону в случае надобности всяческое содействие.
2. В то время, когда парфяне, грабя на пути, проходили через Кармил, вокруг
Антигона собралось много иудеев, готовых принять участие в нападении. Он
отправил их в так называемую Дубовую рощу (Дрим) для занятия этой местности. В
завязавшейся здесь битве они отбросили назад неприятеля, преследовали его,
затем поспешно направились в Иерусалим и, еще больше увеличившись в числе на
пути, подступили к царскому дворцу. Гиркан и Фазаель встретили их с сильным
отрядом, и посреди площади завязался бой. Ирод же со своим отрядом принудил
врагов к отступлению и запер их в храме под охраной 60 солдат, расположенных в
близлежащих домах. Но враждебная обоим братьям часть населения протеснилась к
этим домам и сожгла их вместе с находившейся там стражей. Разъяренный этой
потерей, Ирод обрушился на жителей города и многих из них умертвил; ежедневно
они толпами нападали друг на друга, и было беспрестанное избиение.
3. Так как тогда приближался как раз праздник Пятидесятницы{123}, то вся окрестность храма и город вообще наполнялись
массами поселян, большей частью хорошо вооруженных. Фазаель охранял стену, Ирод
с меньшими [70] силами – царский дворец. Отсюда он делал
вылазки в северную сторону против неорганизованных неприятельских полчищ,
многих убивая, всех же обращая в бегство; одних он запер в городе, других в
храме, а третьих загнал на огороженную со всех сторон внешнюю площадь. Тогда
Антигон предложил впустить Пакора в город в качестве посредника. Фазаель дал
себя уговорить, принял парфянина с его 500 всадниками в город, пригласил его
даже к себе как гостя; хотя Пакор явился как будто для того, чтобы уладить
спор, но в действительности имел в виду оказать помощь Антигону Так он, под
видом прекращения раздора, лукаво советовал Фазаелю отправиться для переговоров
к Барцафарну; тщетно предостерегал его Ирод и предлагал ему вместо того, чтобы
предать себя в руки измены, лучше убить ехидного человека, так как варвары по
натуре своей вероломны. Пакор вышел из города и, дабы возбудить как можно
меньше подозрения, взял с собой Гиркана; у Ирода он оставил небольшое число так
называемых вольных всадников, а с остальными он провожал Фазаеля.