. Наконец, он осмелился
выступить лично перед царем и, обращаясь к нему, воскликнул: «В тебе, кажется,
злой демон засел, что ты худшим из людей веришь больше, чем твоим любимейшим
детям! Ферору и Саломее, которых ты уже неоднократно признавал достойными
казни, ты веришь, когда они клевещут на твоих детей. Они только хотят похитить
у тебя настоящего престолонаследника и никого больше не оставить тебе, кроме
Антипатра, для того чтобы в будущем иметь такого царя, с которым они бы могли
сделать все, что пожелают. Подумай только о том, не привлечет ли ему смерть
братьев ненависть солдат!
[116] Ведь нет ни одного человека в
армии, который бы не сочувствовал юношам, а из командиров иные публично
выражают свое негодование». При этом он назвал имена недовольных. Но царь тут
же отдал приказание арестовать последних вместе с Тероном и сыном его.
5. Тут выступил еще придворный цирюльник по имени Трифон и по какому-то
умопомраченью сам выдал себя. «И меня, – сказал он, – хотел этот Терон
уговорить зарезать тебя во время стрижки, обещав мне за это большое
вознаграждение от Александра». Вследствие этого доноса Ирод приказал и Терона,
и его сына вместе с цирюльником подвергнуть пытке. Так как первые все отрицали,
а последний не высказывал больше того, что он уже говорил, то он велел усилить
истязания Терона. Сын, тронутый муками отца, вызвался все открыть царю, если
только он простит отца. Царь обещал помилование; тогда сын сказал, что отец, по
наущению Александра, хотел лишить его жизни. Это заявление одни считали
выдумкой, к которой сын прибег для освобождения отца от пыток, другие же
приняли это за чистую правду.
6. Теперь Ирод обвинил в народном собрании своих полководцев и Терона и
направил на них чернь, которая забросала их камнями и бревнами и умертвила на
месте всех, не исключая и цирюльника. Своих сыновей он отправил в Себасту,
невдалеке от Кесарии, и приказал их задушить. Его приказ был быстро приведен в
исполнение. Тела их он велел перенести в крепость Александрион, где они должны
были быть положены рядом с их дедом по материнской линии Александром{220}. Таков был конец Александра и Аристобула.
Антипатр повсюду ненавидим. – Царь обручает детей умерщвленных сыновей со
своими родными; Антипатр же помышляет о других браках для них. – Жены и дети
Ирода.
1. Антипатр остался теперь неоспоримым наследником престола. Но над ним
тяготела тяжелая ненависть народа, ибо все и каждый знали, что это он был
инициатором всех ложных обвинений против братьев. Вскоре также в его душу
закрался большой страх при виде подрастающего потомства