— Друг мой, — мягко произнес Элдин, — я помогу тебе похоронить нашего брата.
Плечи Оиси задрожали, слезы потекли по его щекам, и, убрав меч в ножны, он опустился на колени возле тела Такаси.
Элдин бросил взгляд на Габлону. Тот пожал плечами.
— В этом и заключается честь, — резко бросил Элдин. — Он принес клятву и умер, выполняя ее. Но такие, как ты, думают, что честь можно купить или продать.
Габлона посмотрел на него с молчаливым презрением.
— Ты так и не научился ничему? — сказал Элдин. Габлона ничего не ответил.
— Вам всем следует понять, что значит обладать честью. Вот почему проиграла Аль-Шига, вот почему проиграл ты сам.
Элдин отвернулся и снова посмотрел на Такаси. — И вот почему он погиб, — прошептал Элдин и отошел в сторону.
Солнце уже склонилось за горизонт.
— Игра закончена, — тихо произнес Ярослав, приблизившись к Элдину. — Теперь все позади.
Габлона тоже подошел к Элдину, и теперь старый васба посмотрел на него с презрением.
— Почему вы меня спасли? — спросил Габлона.
— В интересах бизнеса, — с улыбкой ответил Ярослав. — Видишь ли, Элдин и несколько его компаньонов имеют на руках сотни тысяч билетов, где сделана ставка на то, что вы оба останетесь живы.
— Ублюдок! — проревел Габлона. — А я-то думал, ты спас меня из преданности перед старым работодателем.
— Теперь ситуация изменилась, — заметил Элдин, пристально глядя на коха. — Когда мы получим наш выигрыш, возможно, я смогу предложить тебе какую-нибудь работу.
— Я лучше умру здесь, чем вынесу такое унижение! — воскликнул Габлона.
— Мы еще можем это организовать, — сказала Тия, присоединяясь к группе. — Я уверена, Оиси с удовольствием проводит тебя к оставшимся в живых членам клана Варди.
Заревев от бессильной ярости, Габлона отошел в сторону.
— Что ты сделаешь со своим выигрышем? — спросил Ярослав.
— Расплачусь со старыми долгами, — тихо ответил Элдин. — Но, полагаю, с некоторыми из них я никогда не смогу расплатиться сполна.
С этими словами он посмотрел сначала на Такаси, а затем на гафов и самураев, обступивших тело павшего товарища.
— Спасены! Я не знаю как, но мы спасены! — воскликнул Зола, обессиленно рухнув в кресло.
Вокруг него остальные кохи, охваченные радостным воодушевлением, провозглашали тосты за старых добрых друзей Элдина и Габлону, прошедших через игру целыми и невредимыми.
— Джентльмены! — крикнул Букха, постучав по столу, чтобы привлечь всеобщее внимание.
— В чем дело? — со смехом спросил Зола. — К чему этот мрачный вид? Я же сказал тебе, что все закончилось благополучно.
Разочарование, испытанное Золой Из-за неудавшегося покушения на Элдина и Габлону, было почти забыто. Подкуп одного из гафов являлся планом внутри плана. Сделать это было достаточно просто. Стоило только перед отправкой вниз отвести берсеркера в сторону, произвести на него впечатление с помощью нескольких эффектных фокусов, повисеть в воздухе при помощи левитационного луча, а затем пообещать несметные богатства. Как бы то ни было, гаф теперь был мертв, и никто ничего не узнает, хотя неудавшееся покушение обойдется ему потерей нескольких биллионов.