АНГЛИЙСКИЕ КРЕЙСЕРА
После потерь в устье Янцзы легких кораблей ("Бонавенчер", "Ирис" и "Арчер") крейсерский отряд британской эскадры состоял из двух крейсеров серии "Орландо" (первой серии британских броненосных крейсеров) и двух серии "Эдгар", строившихся как бронепалубные крейсера, способные справиться с броненосным противником. Все четыре крейсера - броненосные "Нарцисс" и "Андаунтед", бронепалубные "Эдгар" (давший имя серии) и "Графтон" - имели одинаковое и весьма сильное вооружение: по два 9-дюймовых и десять 6-дюймовых орудий. В целом оба этих типа крейсеров уже считались слабыми, что подтвердило сражение у Таку в прошлую китайскую кампанию - броненосцы Тинга потопили и броненосный крейсер "Орландо" и односерийный с "Эдгаром" "Эндимион". По этой причине адмирал Сеймур дал указание командующему крейсерским отрядом контр-адмиралу Фицджеральду не приближаться к вражеским линкорам, если только те не будут серьезно повреждены. Однако, когда Фицджеральд обнаружил, в какое трудное положение поставил британские линкоры вражеский броненосный крейсер, то немедленно принял решение атаковать "Хуан-Хай".
Китайский крейсер итальянской постройки, хорошо защищенный 6-дюймовой броней, с мощным вооружением из четырех башенных 8-дюймовых, десяти казематных 6-дюймовых и шести открытых 4,7-дюймовых орудий, был сильнее любого британского крейсера. Но англичан было четверо! Как писали в газетах, недавно в Печелийском заливе японские крейсера спокойно уничтожили однотипный с "Хуан-Хаем" "Дун-Хай". Неужели крейсера Фицджеральда окажутся хуже кораблей (правда, новейшей британской постройки) какого-то Того?! Благодаря неплохой скорости "Хуан-Хай" мог легко оторваться от "Нарцисса" и "Андаунтеда", да и "Эдгару" с "Графтону" догнать его было бы не просто, однако Фицджеральд надеялся, что атакованные вражеским крейсером королевские броненосцы успели нанести ему ответным огнем серьезные повреждения. Крейсерам Ее Величества останется только доделать начатое линейным флотом.
БРОНЕНОСНЫЙ КРЕЙСЕР "ХУАН-ХАЙ"
Рейд "за спину" английским броненосцам дорого обошелся "Хуан-Хаю". Демонстративный взрыв дымового снаряда на спардеке устроил сам экипаж, чтобы обмануть неприятеля насчет якобы тяжелых повреждений. Но потом на "Хуан-Хай" стали падать настоящие снаряды, в том числе - крупнокалиберные. 12-дюймовый с "Голиафа" ударил в бронепояс, не пробил его из-за острого угла попадания (броненосец тогда был сильно сзади), но прогнул плиты и расшатал обшивку, из-за чего возникла сильная течь в правую угольную яму. 10-дюймовый снаряд с "Барфлера" сильно повредил заднюю дымовую трубу. Было несколько попаданий из средних орудий, вызвавших разгром в каютах и опустошение на верхней палубе. На правый борт теперь могли стрелять лишь одно 4,7-дюймовое орудие из трех. Самым же неприятным был взрыв собственного снаряда в стволе 8-дюймового орудия кормовой башни - пушка не выдержала высокого темпа стрельбы, канониры слишком спешили, стараясь попасть по открытым задникам башен "Центуриона". Оставшееся башенное орудие удалось ввести в строй, однако огневая мощь крейсера сильно ослабла. Хорошо только, что в новом бою - с английскими крейсерами - "Хуан-Хаю" предстояло подставлять под огонь неповрежденный левый борт.