Джейн почувствовала себя раздосадованной. Она и правда вовсю уплетала необыкновенно вкусную еду, стоящую перед ней. Тобиас прав: трудно занимать позицию морального превосходства, когда твой рот набит жареной курицей, приготовленной грабителями.
Он рассмеялся, увидев выражение ее лица.
Ничего страшного. Я не сомневаюсь, мисс Берроуз, что, как и большинство из нас, вы об- наружите, что обстоятельства жизни делают совесть более уступчивой.
Джейн с трудом проглотила очередной кусок курицы.
Она понимала, что он подтрунивает над ней. Однако не удержалась и задала вопрос, который все сильнее беспокоил ее:
Скажите, почему вы выбрали именно такое занятие? Неужели нет другого способа заработать на жизнь? Я понимаю, что Шотландия— бедная страна, но все же… Вы способный человек, явно из хорошей семьи… Каким бы прибыльным ни было ваше занятие, риск все же слишком велик.
-- Да, но нужда и наклонности — разные вещи. А жизнь вообще рискованная штука, — произнес Тобиас тихо.
Так неужели вы занимаетесь этим делом исключительно ради наживы?
Он пожал плечами.
И для развлечения. Вы, кажется, разочарова- ны? Вы что, ожидали услышать какое-то более оп- равдывающее меня объяснение того, почему я со- шел с пути истинного? В таком случае вы более романтичны, чем я ожидал.
Джейн призналась себе, что законно заслужила этот упрек.
И вы развлекаетесь, невзирая на опасность, — язвительно проговорила она. — Или, в от- личие от Англии, в Шотландии грабеж не считается преступлением?
Он рассмеялся без малейшего смущения.
Да нет, грабеж и здесь наказывается смерт- ной казнью через повешение. Но, как вы скоро убедитесь, если поживете в Шотландии, преступле- ние преступлению рознь. И потом, меня еще надо поймать на месте преступления. А что, вы бы очень хотели увидеть, как я болтаюсь на веревке?
Джейн представила себе сцену казни Тобиаса и содрогнулась. Он, конечно, невыносимо самонадеян, но повешение…
Хотите верьте, хотите нет, мне никого не хотелось бы видеть болтающимся в петле, — тихо ответила она.
Его лицо на мгновение смягчилось.
Вы мягкосердечны, мисс Берроуз. Это приятно, но в один прекрасный день это может осложнить вам жизнь.
Джейн упрямо вскинула подбородок.
Не надейтесь. Я нисколько не симпатизирую банальным грабителям.
Я протестую против слова банальный. Грабеж на большой дороге — давнее и уважаемое занятие в Шотландии.
Ну не такое уж уважаемое, если оно карается повешением.
-- Ну нельзя же предусмотреть все. А вы сами? Несмотря на вашу чувствительную совесть, вам ведь также не чужда алчность.
Мне?! — изумленно переспросила Джейн, которую это замечание застало врасплох.