– Это ты так «мосты наводишь»? – спросила Кузнецова.
– Стремлюсь разрядить накаленную атмосферу. Лучше ее, чем пистолет.
– Порой слушаю я тебя, Дронов, и думаю: ну гений, и все! А порой – ну просто идиот!
– И какая мысль случается чаще?
– Догадайся.
Люся помолчала, спросила:
– Что вам от меня надо?
– Что нужно Бетти – не знаю. А мне пока – чтобы ты кого не грохнула ненароком.
– А намерение ты исключаешь?
– Ты же добрая, Люська. Если и выстрелишь – так только со страху. Или по общей впечатлительности натуры.
– Моя впечатлительность закончилась двадцать лет назад, ты понял, Дронов? Совсем. Жизнь заставила.
– А я думаю – нет. На самом деле ты – белая и пушистая.
– Что тебе нужно? И почему ты в такой компании?
– И Бетти, и я предполагаем, что в твоем особняке кодировали клиентов на самоубийство.
– И вы думаете – я? Тогда зачем ты мне это говоришь? Ведь стоит мне дважды спустить курок, и все ваши догадки и домыслы так с вами и останутся!
– То, что знают двое, знает и свинья.
– Кто будет слушать мнение свиней? Особенно на здешнем фешенебельном фрегате?
– Люся, давай сделаем так: ты аккуратно убираешь ствол...
– И – что дальше? Хватит с меня ваших бредней, Дронов! Я никого и ни на что не кодировала! У меня и без того профессия рискованная!
– Чем?
– Знаю слишком много интимных тайн. Очень высокопоставленных клиентов. Но никому и никогда их не поверяла. Так что эту информацию никто для кодирования использовать не мог!
– А прослушка?..
– У меня был специалист...
– Любого специалиста могли перекупить. Или – изначально подставить тебе человека, какой будет качать информацию налево. Ты это исключаешь?
– Ничего я не исключаю, Дронов! Ничего! Просто сейчас для меня пришла пора даже не сворачивать бизнес, нет – валить отсюда на все четыре стороны! И я свалю, будь уверен! Что это за девица?
– Я же тебе сказал: спасатель.
– Какого черта она мотается по мирному острову с пистолетом?
– Денег хочет.
– Каких денег?
– Три миллиона британских фунтов. Премия Сен-Клера-старшего за расследование гибели Эдгара.
– Ты тоже на это подписался?
Я пожал плечами, спросил:
– Не хочешь приобщиться?
– Нет. Мертвым деньги не нужны. Прощай, Дронов. Надеюсь, больше меня никто и никогда не найдет. И хотя эта бикса вокзальная и назвала мой бизнес дешевым... За то, чтобы реализовать свои сны, люди платили очень дорого. Очень. Деньги у меня есть. Да, я всегда полагала свою профессию рисковой: в мире больших денег и дутых репутаций чужие тайны – и товар, и взрывчатая смесь, способная разнести их обладателя в клочья. Я подготовилась к уходу. И вовсе не в иной мир. Стану из Карлсон какой-нибудь Шнайдер. Или Винтер. Или Смит. Так что – good bye. Желаю всем вам перегрызться до смерти.