— Вам ведь было не больно, правда?
Он закрыл глаза. Чуть позже снова открыл их, услыхав голоса нескольких человек. Они приближались. Он снова увидел лицо женщины — теперь уже смог получше рассмотреть его, а потом заметил двух или трех мужчин, лица которых тоже скрывали маски. Фигуры сначала двигались вместе, а потом разошлись в разные стороны. Ниже их голов все было белого цвета. К самой крупной голове, круглой, как дыня, все обращались «господин главный врач». Одна из голов произнесла что-то высоким голосом по-латыни, слово оканчивалось на «ус»; крупная круглая голова кивнула и сказала:
— Ампутировать.
Высокий голос что-то произнес, и тогда рот круглой головы исторг из себя два слова:
— Возможно, обе.
Маски исчезли. Тайхман увидел лица врачей. Лицо главного врача, от уголка рта до мочки уха, перерезал шрам, полученный на дуэли.
— Мне кажется, он не спит, — произнесла женщина, одетая медсестрой.
— Это невозможно, — сказала голова, которой принадлежал высокий голос, и отвернулась вместе со всеми.
— Да, я не сплю, — подтвердил Тайхман.
Головы повернулись и уставились на него. Все это напомнило Тайхману сон, который неожиданно обернулся реальностью. Вокруг него стояли трое врачей в белых халатах и две медсестры. Вся эта компания не произвела на него особого впечатления. Сестра, стоявшая слева и не промолвившая ни слова, была сухой и костлявой, словно огородное чучело; у нее был поджатый рот старой девы, а над верхней губой пробивались усики. Рядом с ней стоял молодой, стройный, черноволосый врач с совершенно бесцветной внешностью. Далее шли главный врач и доктор с высоким голосом. Он носил очки в тонкой металлической оправе. Однако его нос, нависавший над толстой верхней губой, никак не гармонировал с такой оправой. Справа от Тайхмана стояла медсестра, которая заговорила с ним. Ее груди были похожи на большие сахарные головы. Их-то Тайхман и заметил в первую очередь — это была самая выдающаяся ее черта.
— Да, наверное, придется ампутировать. Впрочем, только одну ногу, возможно…
— Я слышал весь ваш разговор.
— А, ну тогда вы все знаете, ха-ха. Ваш живот в порядке, на самом деле…
— Когда?
— Что — когда?
— Я хотел спросить, вы будете резать сейчас?
— Нет, не сейчас. Можно и подождать денек. Я думаю, если гной вытечет, то можно будет обойтись и без ампутации.
— А если не вытечет, значит, завтра?
— Да. Но мы вас еще осмотрим до этого. Постарайтесь выспаться. Спокойной ночи.
Врач поспешил уйти. Тайхман был уверен, что до операции его не увидит.
Медсестра положила ему на лоб руку. Она была прохладной, гладкой и приятной. Потом она взяла простыню и натянула ему до подбородка.