— Вы же нацелили на меня пистолет. Если кто-то всунется в дверь, я буду мертвее…
— Вчерашней радости?
— Вчерашней радости.
— Мертвее прошлогодней боли?
— Перестаньте терзать меня вашим юмором…
— Я намерен застрелить вас. Тайна запертой комнаты, мистер президент. Вы читаете детективы?
Президент покраснел:
— Я уже ничего не читаю… по собственной воле.
— Тогда вы все знаете о запертых комнатах. Вы считали, что в этой комнате быть никого не может, поскольку ее обыскали, из нее вывели всех, окна тут нет, следовательно, войти можно только через дверь, которую снаружи охраняют ваши гвардейцы. И тем не менее вас здесь поджидает смерть.
— Как вы сюда пробрались?
— Вы все задаете этот вопрос. Я не пробирался. Я здесь был. Ложная стена. — Флинн каблуком постучал по стене за его спиной. — Видите, как состыкованы панели?
Президент кивнул.
— Я установил ее вчера днем. В рабочем комбинезоне, в фирменной шапочке «Блэк энд Декер».[1] Сотрудники отеля очень мне помогали. Старались не попадаться на моем пути, не мешали. Разумеется, люди всегда готовы помочь тем, кто делает работу, которую могут переложить на них.
— Вы провели за стеной, ложной стеной, всю ночь?
— С парой термосов чаю, дюжиной сандвичей и доступом к туалету. Мне приходилось коротать ночь в куда более сложных условиях. — Флинн нетерпеливо взмахнул рукой с пистолетом. — Поболтать с вами, мистер президент, одно удовольствие, но пора и за дело. Ваши последние слова для надписи на стене библиотеки?
— Вы же не собираетесь…
— Собираюсь. Вас не затруднит отвернуть полу пиджака, чтобы я не промахнулся мимо сердца?
— Люди ждут, чтобы услышать мою речь…
— Они же всегда чего-то ждут, не так ли?
— «Братство христиан и евреев»…
— Пожалуйста, распахните пиджак, мистер президент. Вы же не хотите, чтобы я промахнулся?
Президент откинул полу пиджака.
Флинн выстрелил президенту Соединенных Штатов в сердце.
— Ой! — ойкнул президент.
— Немного жжет?
Президент посмотрел вниз.
— Слава богу. Пиджак все закроет.
— Ради этого я и старался. Вам же произносить речь и все такое.
— Что это? — президент смотрел на пятно на рубашке.
— Кетчуп и соевый соус. Мне приказано представить вам доказательства того, что вас можно убить, не более того.
— Вам отвели на мое убийство неделю. — Президент шумно выдохнул. — И вы справились за три дня.
— Мы доказали нашу правоту?
— Вы и этот маленький человечек…
— Б. Н. Зеро.[2]
— Да. Он сказал, что вам достаточно недели, чтобы нейтрализовать любую систему безопасности и выйти на цель.
— Трех дней, мистер президент.
— Зная о ваших намерениях, на этой неделе меня охраняли в три раза больше агентов. В чем ошибка Секретной службы?