1
Здесь и далее в заголовки глав вынесены строки из статей и писем А. Борканюка.
2
Опришки — участники народно-освободительной борьбы в XVI — первой половине XIX века в Галичине, Буковине, Закарпатье. Боролись против феодально-крепостнического гнета.
3
Кептарь — гуцульская, верхняя одежда.