— Так ты думаешь, Ева мучилась недолго? — переспросил Джеффри.
— Да, надеюсь.
— Вот, пожалуйста, возьми. — Толливер достал из кармана пиджака сотовый.
— Терпеть не могу эти игрушки, — наморщила нос Сара.
— Мне спокойнее знать, где ты находишься.
— Тебе прекрасно известно: я еду в Мейкон вместе с Карлосом, туда и обратно.
— Вдруг во время вскрытия обнаружится что-то важное?
— Позвоню с одного из ста телефонов лаборатории.
— А если я забуду слова «Кармы хамелеона»?
Сара обожгла бывшего мужа недоброжелательным взглядом, и тот захохотал.
— Обожаю, когда ты поешь под Боя Джорджа!
— Вот поэтому и не хочу брать телефон.
Толливер положил сотовый на стол.
— А если попрошу сделать это ради меня?
Растерянно посмотрев на Джеффри, доктор Линтон бросилась прочь из кабинета. Пока Толливер решал, стоит ли идти следом, она уже вернулась с книгой в руках.
— Даже не знаю, запустить ею в тебя или просто подарить.
— Что это?
— Вот, заказала пару месяцев назад, а получила лишь на прошлой неделе, — объявила Сара. — Собиралась вручить, когда закончишь с переездом. — Она протянула книгу так, чтобы показать название на бордовом конверте: «Андерсонвилль» Маккинли Кантора, первое издание.
Джеффри тупо смотрел на подарок: от неожиданности слова не шли на язык.
— Она же баснословно дорогая!
Недовольно кивнув, Сара протянула конверт Толливеру.
— Тогда казалось, ты этого стоишь.
Он вытащил книгу из пакета с таким трепетом, будто держал Святой Грааль. Клеенчатая бело-синяя обложка, страницы слегка выцветшие. Затаив дыхание, начальник полиции открыл титульный лист.
— Боже, здесь автограф Маккинли Кантора!
— Я знала, что тебе понравится, — равнодушно пожала плечами Сара.
— Поверить не могу, что ты ее купила, — нервно сглотнул инспектор, — поверить не могу…
Когда-то в школе учительница английского мисс Флеминг дала ему эту книгу, чтобы читал, отбывая наказание после уроков. Джеффри считался конченым идиотом, который после школы мог стать механиком, сборщиком на фабрике или, еще страшнее, мелким воришкой, как папаша, но история Кантора Маккинли неожиданно открыла в душе мальчика шлюз. Можно сказать, книга изменила его жизнь.
Психиатр сказал бы, что повышенный интерес Толливера к одной из самых известных тюрем конфедератов напрямую связан с выбором профессии, но Джеффри предпочитал думать, что «Андерсонвилль» научил сочувствию, которого ему раньше не хватало. Прежде чем переехать в Грант и стать шефом полиции, Джеффри съездил в округ Самтер, желая своими глазами увидеть это место. Форт произвел на него по-настоящему неизгладимое впечатление. За четыре года здесь умерли более тринадцати тысяч заключенных. Толливер стоял за воротами, пока не сгустились сумерки.