1
Речь идет о стихотворении «Песнь о красной ночной рубашке» известной американской поэтессы XX в. Энн Секстон. (Прим. ред.).
2
Детская игрушка, аэрозоль, застывающий после распыления в виде нитей. (Прим. перев.).
3
«Энн Тейлор» — знаменитая американская фирма, производящая стильную женскую одежду. (Прим. ред.).