1
Баосангаса — к имени умершего у нанайцев по обычаю прибавляется суффикс «нгаса».
2
Чонко — отверстие на крыше фанзы (дымоход).
3
Зайчонок — так нанайцы называют внебрачного ребенка.
4
Зачастую нанайка обращается к мужу в третьем лице.
5
Ама — отец (нанайск.).
6
Ага — брат (нанайск.).