провинциального кремля». Какой из трех белокаменных кремлей имели в
виду «сатирики» — псковский, ростовский или казанский? «Арбат» —
татарский топоним. Еще один ориентир — Волга. Прямо она не называется, но среди пассажиров-растратчиков, которых возил Козлевич, были
руководители киноорганизации, снимавшей фильм «Степан Разин и княжна».
А когда Паниковскому досталось Поволжье, он «перешел границу» и
оказался на «золотом арбатовском участке».
Нам дают понять, что речь идет именно о библиотеке: войдя в город, Остап видит одиноких молодых девиц, читающих книги Гладкова, Сейфуллиной и Элизы Ожешко. Подбор авторов выглядит произвольным, но
это не так: Гладков родился в Поволжье, а татарская фамилия советской
писательницы локализует участок волжского берега. Полячку Элизу Ожешко
нужно просто запомнить: мы вернемся к ней, когда попытаемся проникнуть в
тайну «либереи».
Все говорит о том, что «золотой арбатовский участок» — татарское
Поволжье. Но главная подсказка оставлена в «Двенадцати стульях» — там, где концессионеры приезжают в Москву. Они выходят на Каланчевскую
площадь (ныне — Комсомольская), и соавторы дважды упоминают о
«геральдических курочках» Ярославского вокзала. На гербе Ярославля
изображен медведь, а существо, очень похожее на курицу, украшает герб
Казани. Ильф и Петров перечисляют вокзалы, расположенные на
Каланчевской площади: Октябрьский (ныне — Ленинградский), Ярославский
и Рязанский — «самый свежий и новый». Именно на Рязанский вокзал
прибывают искатели сокровищ. Но ведь третий вокзал — Казанский!?
На первый взгляд, все объясняется просто: Казанский вокзал начали
строить в 1913 году на месте старого Рязанского, а «железку» в то время
протянули только до Казани. Именно поэтому архитектор Щусев стилизовал
новый вокзал под башню Сююмбеки Казанского кремля. «Самый свежий и
новый из всех вокзалов» был достроен в двадцать шестом, — и это не могли
не знать соавторы, работавшие в ту пору в железнодорожной газете «Гудок».
А если ошиблись — почему не исправили ошибку в отдельном издании и в
«Золотом теленке»? Но Ильф и Петров упорствуют: разбогатевший Бендер
встречает Балаганова на Рязанском вокзале, снесенном двадцать лет назад!
Странная прихоть «сатириков» заставляет кое-что сопоставить. Идя к
архивариусу, жившему на окраине города, Бендtр видит «светящийся остров
— железнодорожный клуб». Островок света — на дальней окраине?
Сокровища последнего стула превратились в клуб железнодорожников (с
"прекрасной библиотекой!) — на той самой Каланчевской площади, с которой
исчез Казанский вокзал!
Герои романа «Туманность Андромеды» нашли под водой громадного