— Сэр, а что у вас в кармане?
Ингалятор. Как же этот дьявол ухитрился разглядеть крохотную выпуклость?
— Так, ерунда.
— Покажите, пожалуйста.
— Да не крал я ничего с вашей свалки! — рявкнул Бонд. — Вы ведь на это намекаете?
Охранник терпеливо разъяснил:
— Сэр, у нас очень строгие правила. Покажите, пожалуйста, что в кармане, или мне придется звонить мистеру Данну или мистеру Хайдту.
«Агент уносит тайны с собой в могилу…»
Бонд спокойно протянул стражу пластмассовый цилиндрик:
— Лекарство.
— Вот как?
Тот стал внимательно осматривать устройство. Линза фотоаппарата была утоплена достаточно глубоко, но, на взгляд Бонда, не заметить ее трудно. Охранник уже собирался вернуть подозрительный предмет хозяину, однако передумал, снял колпачок и положил палец на кнопку распылителя.
«Вальтер» лежал в ячейке, до него было десять футов — и еще двое вооруженных людей на пути.
Охранник нажал на кнопку и… выпустил прямо себе в лицо облачко спиртового раствора.
Хирани, как всегда, продумал изделие до мелочей. Распылитель был самый настоящий, а лекарство — нет, камера же пряталась в донышке.
Сильно запахло спиртом. Охранник, морщась, протянул ингалятор Бонду. Глаза у него слезились.
— Спасибо, сэр. Надеюсь, вам не часто приходится его использовать. Уж больно противно…
Бонд молча спрятал устройство в карман и забрал пистолет с телефоном.
Он направился к выходу и уже шагнул было на «нейтральную полосу», как вдруг взревела сирена и замигали огни сигнализации.
Бонд был готов, развернувшись в прыжке, принять боевую стойку и прицелиться в противника, представляющего наибольшую опасность. Однако инстинкт подсказал ему не спешить.
И очень своевременно подсказал. Охранники на него вообще не смотрели — они вернулись к телевизору.
Бонд бросил мимолетный взгляд через плечо. Сигнализация сработала потому, что Джессика, на которую меры безопасности не распространялись, прошла через рамку металлодетектора с сумочкой и не снимая украшений. Один из охранников лениво щелкнул выключателем сброса тревоги.
Пульс постепенно вернулся в норму.
Бонд с Джессикой вышли наружу, миновали второй пост охраны и оказались на стоянке, где легкий ветерок играл сухими бурыми листьями. Бонд открыл даме пассажирскую дверь, сел за руль и повел машину к шоссе по пыльной дороге, лавируя между вездесущими мусоровозами.
Он начал с безобидных вопросов, призванных завязать разговор. Нравится ли ей путешествовать? В какие рестораны она любит ходить? Чем занимается в «Грин уэй»?
Наконец он поинтересовался:
— Скажите, а как вы познакомились?