Замужем за неизвестным (Чайлд) - страница 41

  — Есть идеи? — спросил он Эбби.

  — Ни одной, — признала та печально. — Но очень хочется сжечь магнитофонную ленту и позвать священника освятить дом.

  — Да, у меня от этого голоса тоже мурашки, — согласилась Мэри.

  — Кто мог сделать такое? — прошептала Эбби.

  — Кто-то, кто пытается отвести подозрение от себя.

  — Почему ты уверен, что это женщина?

  — Эксперт, которому я давал пленку, настаивает, что интонация и некоторые особенности речи определенно указывают на женщину.

  — Я верю тебе на слово, — сказала Эбби дрожащим голосом. — Я только хочу, чтобы эту запись не использовали для обвинения Мэри.

  Кен обнял жену и поцеловал в макушку. Зависть опять зашевелилась в душе Эбби, и ей стало очень стыдно. Мэри заслужила счастье. Только потому, что сама Эбби несчастна, у всех остальных не должна была остановиться жизнь.

  — Жаль, что ты не узнала голос, — сказал Кен разочарованно. — Но спасибо за попытку.

  Эбби кивнула:

  — Полиция говорит, что у них по-прежнему нет никаких зацепок. Убийца был очень умен.

  — Идеальных преступлений не бывает. В конце концов, если бы преступники были так уж умны, тюрьмы не были бы так переполнены, правда?

  Эбби нашла в себе силы улыбнуться.

  — Я извиняюсь, но мне уже пора.

  — О! Останься хоть на кофе. — Мэри сделала паузу и добавила хитро: — У меня есть торт...

  — Шоколадный? — воскликнула Эбби.

  — А какой же еще? — поддразнила Мэри.

  — Остаюсь! — согласилась Эбби. — Кофе и шоколад. Именно то, что нужно после такого дня!

  — Плохой был день?

  — Не стоит и вспоминать, — уверила подругу Эбби.

  — Ты присоединишься к нам? — обратилась Мэри к мужу.

  Но мудрый Кен покачал головой:

  — Нет, спасибо, любимая. У меня еще много работы.

  Мэри чмокнула его и улыбнулась Эбби.

  — Тогда пошли есть торт, и ты мне расскажешь, что у тебя случилось и почему ты хромаешь.



  Через час Эбби, немного утешенная шоколадным тортом, ехала домой.

  — Итак, — сказала она своему отражению в зеркале, — чудный день, замечательная неделя. Тебя чуть не отравили. Муж по ночам разговаривает с какой-то женщиной. А теперь ты еще и безработная.

  Ее руки крепче сжали руль двухместного спортивного автомобиля. Когда загорелся желтый свет, она притормозила. По радио передавали классический рок, часы на приборной панели показывали четыре сорок пять.

  Небо было темное, в тяжелых дождевых тучах. Ветер гнал сухие листья вниз по улице. Ребенок на велосипеде налетел на бордюр и свалился на тротуар. Эбби ойкнула, потом с облегчением увидела, что мальчик встал, опять забрался на велосипед и помчался дальше. Эбби проводила его взглядом и заметила синий автомобиль, притормозивший недалеко за нею.