Ловец человеков (Попова) - страница 102


— Ты здесь стоял, когда я вошел?


Курт пожал плечами:


— Учись, студент, пока я жив.


— Чему? — не слишком любезно буркнул Бруно. — В чужие дома вламываться?


— Бывает. Временами чего только не приходится делать, — сокрушенно вздохнул он и наставительно поднял палец: — Но! 'Вламываться' — это со вскрытием замка, а твоя дверь была незаперта, посему я действовал secundum normam legis[33].


— Jus summum saepe summa malitia est [34], - уверенно возразил Бруно; Курт качнул головой:


— Надо же, не все выветрилось.


— На самом деле — все; просто это осталось в памяти в связи с кой-какими событиями жизни.


— И еще кое-что? Достаточно, например, чтобы написать анонимку без ошибок?


Бруно усмехнулся.


— Хорошая попытка, приятель, но я ничего не писал. Конечно, с моей стороны было неумно ввязываться в свару с тобой тогда, в трактире, однако же, я не настолько глуп, чтобы по собственной воле звать инквизитора туда, где я прячусь.


— Тем не менее, ты даже не спросил, что я имею в виду, — заметил Курт; тот согласно кивнул, усаживаясь на скамью у стола, и снова легонько тронул кончик носа пальцем.


— Конечно, не спросил, потому что и так ясно: тебе вдруг стало интересно, кто сочинил ту писульку, из-за которой ты сюда явился. А судя по тому, что ты заподозрил меня, сочинена она была не так, как прочие. Ты стал испытывать мое знание латыни; значит, пытался поймать меня на слишком большом умничаньи, упомянул про отсутствие ошибок — выходит, написана она была чересчур толково для местного. Так?


— Неужто не видишь, что ты сам чересчур толков для местного?


Бруно покривился, отмахнувшись от него, словно от настырной мухи, и помрачнел.


— Не пытайся меня захвалить и соблазнить прелестями вашей Великой и Страшной, — резко отозвался он, глядя Курту в глаза. — Да, ты был прав, обратно к графу не хочется, а посему ты мой самый лучший выход. Но учти: предстанет возможность отвязаться от вашей… опеки — и я ею воспользуюсь.


— Чем тебе так не угодила Конгрегация? — поинтересовался Курт, оставив вопросы о письме; Бруно не имел к нему касательства — это было видно, лгут не так. — Тебе-то мы что сделали?


— Мне лично — ничего. А уж справляться у кого-то, отчего ему не по сердцу Инквизиция — это вообще глупо. Читал я много, знаешь ли; вы в свое время весьма любили выпускать отчеты о своей работе — хорошими тиражами. Даже задарма, помнится, раздавали. И я там вычитал, что вы мне не нравитесь.


— Ну, да, — усмехнулся Курт снисходительно. — Один мальчик тоже очень любил читать брошюрки о нашей работе — столетней давности; теперь он думает, что он — стриг. Так что твой случай еще не самый тяжелый.