Зазвонил телефон, что побудило Элен к действию. Она затолкала поднявшегося было Марка обратно в кресло. Под угрозой ее кулачка Марк с ненавистью снял трубку.
— «Предел желаний»… Ты берешь мой джип, Элли?! — (Это Элен потянулась за ключом.) — О нет, мэм. Я не хочу вас оскорбить.
— Люблю тебя. — Элен чмокнула брата и умчалась с Гарри.
— Куда едем? — спросил Гарри с пассажирского сиденья.
— На работу к моей матери. Эти коробки, — она ткнула пальцем назад, — набиты гостевыми сувенирами. Овощечистки с именами молодых и датой свадьбы. Очень популярны сейчас. Все пытаются переплюнуть друг друга всякими полезными штучками.
— Шутишь!
— Спорю, что и твоя фирма раздает подобную дрянь.
— Золотые перочинные ножи и оловянные пивные кружки не относятся к категории дряни.
— Это точно, — закатила глаза Элен.
— Если собираешься плавать среди богатых акул, лучше выкинь из своего словаря такие слова, как «дрянь».
— После потери Бри и Триш мне бы в своей луже не утонуть.
— Намек понял, — хмыкнул Гарри. — Можешь поверить, я очень хочу помочь тебе выкарабкаться.
Элен остановила джип на оживленном пятачке перед пекарней, видеосалоном и парикмахерской.
— Чем занимается твоя мать? — спросил Гарри, выходя из машины с коробкой в руках.
— Делает прически в «Большой волне», — с гордостью сообщила Элен. — За последние пару лет она подбросила нам массу клиентов. Женщины любят поболтать, а Мардж Кэрролл не пропускает ни слова. Гордые мамаши начинают хвастать невестами, едва сев в кресло, а у мамы всегда наготове наша визитка. — Отметив одобрительное понимание на лице Гарри, Элен повела его внутрь.
Декор — черно-белая плитка и розовая керамика — был шиком моды лет тридцать назад. По проходу к ним шла Мардж в просторной черной рубахе и полосатых леггинсах, светловолосая и такая же изящная, как дочь. Оказывается, это она была запечатлена невестой на одной из фотографий в магазине.
— Где Марк? — спросила Мардж, не спуская глаз с Гарри.
Элен обняла мать и объяснила ситуацию.
— Мои малыши вечно что-нибудь придумают. Все уладится. — Она протянула руку Гарри. — Вот не ожидала увидеть вас вместе. Вчера вечером Элен была очень зла на вас из-за пленки. И Бад, ее отец, тоже. Чуть весь свой порошок не рассыпал!
— Ма, пожалуйста. Гарри это неинтересно.
Гарри тепло поздоровался с Мардж. Семья, похоже, дружная и веселая.
— Я привезла овощечистки для Коры Тремейн, — сменила тему Элен.
— Я как раз мою ей голову, — сказала Мардж. — Кора! Овощечистки прибыли!
Кора Тремейн извлекла свое пухлое тело из кресла и в хлопающем пластиковом слюнявчике двинулась по проходу.