Ребенок Джейка (Лонгфорд) - страница 61

Скорость, с которой Джейк сунул ей плоскогубцы, красноречиво сообщила об испытанном им облегчении.

Сара смотрела на мрачное личико Николаса и сожалела о своем предложении, но дороги назад не было.

Я не стану врать тебе, Николас. Будет очень больно, но ты справишься, правда? — Сара повернула ручку мальчика и незаметно кивнула Джейку. — Мы постараемся вытащить крючок побыстрее. Ты сам мне поможешь.

Что я должен делать? — завопил Николас. Слезы ручьями текли по щекам. — Мне так больно.

Маленький ротик скривился, когда Николас попытался удержать рыдания.

Да, милый, я знаю. Но через минуту будет лучше.

Сара сама была готова зареветь.

Теперь послушай. Я думаю, ты захочешь смотреть, чтобы потом всем рассказывать, какой ты храбрый. И я хочу, чтобы ты поднял вторую ручку, если станет хуже, хорошо? Ты сможешь это сделать?

Сара пригладила его волосики, откинула со лба прядку и поцеловала мальчика. Потный, пропахший рыбой, он прильнул к ней, и Саре мучительно хотелось прижать его крепче.

Конечно, — всхлипнул он.

И ты еще должен помочь мне с Джейком, — сказала Сара, быстро отвязывая от крючка леску, освобождая кожу Николаса от зазубрин крючка.

А что мне делать с Джейком?

Николас повернул к ней голову.

Ну, ты знаешь этих крепких парней. За ними нужен глаз да глаз. Они так часто падают в обморок.

Только не Джейк, — возразил Николас сквозь слезы, явно удивленный, что Сара могла предположить такое.

Может, и нет, но присмотри за ним, пока я занята, хорошо?

Николас перевел взгляд на Джейка.

Уж очень мне не хочется вылавливать его из озера.

Сара нажала указательным пальцем на головку крючка, впившегося в кожу Николаса, и резко рванула, крючок полетел в воду.

В тот же момент, быстро взглянув на нее, Джейк плюхнулся на причал.

Сара, он потерял сознание!

Николас вывернулся, забыв о боли.

Неужели?

Сара крепко обняла и поцеловала мальчика, прежде чем отпустить его. У нее тряслись руки.

Николас бросился на Джейка и оттянул ему веко.

Как дела, парень? — спросил Джейк, садясь. Тонкая белая линия очертила суровый рот.

Ты опять подшучиваешь надо мной, Джейк? Или ты правда упал в обморок?

Джейк подмигнул, и Николас засопел.

Мне не нравятся эти шуточки. И вообще, вы собираетесь вытаскивать этот проклятый крючок?

Сара и Джейк расхохотались.

Что тут смешного?

Сара и Джейк потянулись к Николасу одновременно. Их ладони встретились, широкая и смуглая Джейка, изящная и загорелая — Сары, обе сомкнулись на грязном кулачке Николаса.

Сара… — прошептал Джейк.

―Что?

Она ждала.

Ничего, ничего.

Джейк щекой потерся о лобик Николаса, перегнулся через мальчика и крепко поцеловал ее в губы.