И тут я вспоминаю Клео и историю с шоколадной конфетой на подушке.
Я оглядываю бар и замечаю пару девчонок лет шестнадцати. Девчонки жуют резинку и жалуются друг другу по-итальянски, какие все мужики сволочи. Думаю, под этой фразой подписались бы все женщины мира. Каждому настоящему злодею требуется парочка сообщников, поэтому я быстренько пробираюсь к их столику и излагаю им свой план.
— Ты заметил, что вон те девочки не спускают с тебя глаз? — спрашиваю я Тайлера, когда он возвращается.
— Какие? Вон те две? — Он кивает девицам.
Те хихикают и перешептываются.
— Им кажется, что ты похож на Дэвида Джинола, только блондин. Ну знаешь, такой длинноволосый футболист?
Тайлер задумывается.
— А это хорошо?
— Ты что! — изумляюсь я. — Он такой красавчик! Просто секс-символ.
Тайлер еще раз улыбается девчонкам, на этот раз более уверенно.
— Пока тебя не было, они спросили, нет ли у меня фотоаппарата и нельзя ли им сфотографироваться с тобой, но я не была уверена и… — запинаюсь я.
— Можно, конечно! — добродушно улыбается Тайлер.
— Правда? — радуюсь я и показываю девочкам большой палец. — Они будут просто в восторге! Ragazze venite qui![100]
— I tuoi capelli sono morbitissimi, posso toccarli? — говорит одна из девиц.
— Она спрашивает, ты не возражаешь, если она прикоснется к твоим волосам, — робко перевожу я.
— Конечно, — пожимает плечами Тайлер. наслаждаясь вниманием.
— Улыбочку! — девочки прижимаются к Тайлеру. ерошат его шелковистые волосы и, как только щелкает фотоаппарат, со всех ног бросаются к выходу.
— Ой! — ахаю я.
— Ты взяла у них адрес, куда послать фотографию? — спрашивает Тайлер.
— Нет! — смеюсь я. — Может, они просто хотели тебя «полапать», как говорят американцы?
Тайлер тоже смеется и проводит рукой по волосам.
— Что за…
— Что-то не так?
— Черт!
— Что такое?
— Эти маленькие сучки засунули мне в волосы жвачку!
— Жвачку? Не может быть! Ужас какой!
— Дьявол! — Тайлер бьет кулаком по столу.
— Дай посмотрю… — Я внимательно разглядываю его голову. Хорошо сработано — прилепили у самых корней. — Очень жаль, но, кажется, придется выстригать.
Тайлер тут же хватается за волосы.
— Не трогай, она только размажется.
— Но должен же быть…
— Ее невозможно отмыть. Состричь — единственный выход.
Тайлер погружается в безысходное отчаяние.
— Т-ты не могла бы пойти со мной к парикмахеру и объяснить ему. что нужно отстричь как можно меньше?
— Конечно! — успокаиваю его я. — Я очень подробно объясню, что тебе нужно.
Оказывается, у Тайлера есть причина так трястись из-за своих волос. Уши у него — как два лопуха.
Теперь он уже не кажется идеальным, точно манекен.