этом городе. Они были надежно укреплены и богато украшены золотом и драгоценными
каменьями. День за днем проводила Ингигерд в своих покоях, и при ней были ее
слуги.
В то время конунг Хреггвид был уже стар. Но рассказывают, что когда он был
молод, то много воевал и подчинил себе земли по реке Дюне, которая течет в
Гардарики. После этого он воевал с разными народами в Аустррике и добыл там
редкие сокровища. А река та по величине считается третьей или четвертой в мире.
Ее истоки искал Ингвар Путешественник, как рассказывается в саге о нем.
Конунг Хреггвид провел в том походе целых семь лет. Люди уже думали, что он
погиб. Но он вернулся в Гардарики и больше не ходил в походы. Он добыл коня,
который понимал человеческую речь. Его звали Дульцифал. Этот конь был
стремителен как птица, ловок как лев, силен как волк. По размерам и по силе не
было ему равного. Он не давался в руки хозяину, если тому было суждено поражение
в бою, но если хозяину суждено было победить, то конь сам прибегал к нему.
Ничего не могло сравниться и с боевым снаряжением конунга. Шлем был сплошь
усыпан драгоценными каменьями и прочен необычайно. Броня выкована из трех слоев
прочнейшей стали, а сияла как серебро. Щит был широкий и толстый, так что его и
железом не пробить. Копье — крепкое и прочное. Если им ударяли о щит, оно
звенело, будто колокол. Если же хозяину было суждено поражение в бою, то звука
никакого не было. Меч не знал устали в битве и входил в железо и камень так,
словно это было жирное брюхо. Он был выкован из герского железа. Это железо
делают во фьорде, который называется Гер. Он и не ржавел и не тупился.
Дульцифал был из породы дромедаров, как называют этих коней. С тех пор как
конунг Хреггвид завладел этим конем и таким оружием, он никогда не терпел
поражения. В его владениях можно было собрать много воинов, и он всегда со
своими людьми участвовал в больших сражениях.
У конунга было множество советников и друзей. Одного из них звали Сигурд, и у
него было прозвище Шерстяная Пряжа. Он был внуком Хальвдана Красный Плащ, сына
Паленого Кари. Он был очень смел и всеми любим, но уже стар. Много лет он служил
конунгу и прошел вместе с ним через множество невзгод и опасностей.
2
Эйреком звали одного конунга. Он был морским конунгом и был родом из
Гестрекаланда. Эта область расположена во владениях конунга свеев. Там живут
очень сильные люди, похожие на великанов. Они суровы, несговорчивы и сведущи в
колдовстве. Конунг Эйрек был человек огромного роста и большой силы, черноволос
и крепко сложен. И зимой и летом был он в море с множеством кораблей и воевал в