Она отпустила его и улыбнулась.
— Я вернусь через пару секунд, Гуляка, — сказала она. — Налей чего-нибудь себе и мне.
Она вышла в спальню и закрыла за собой дверь.
Кен достал сигарету, прикурил и направился к бару. Он был уверен, что поступил глупо, поднявшись к Фэй. Он не знал почему, но вечер был испорчен. Ему вдруг стало стыдно. Он подумал об Энн. Его поступок был непростительным и постыдным предательством. Если когда-нибудь Энн узнает об этом, он не сможет взглянуть ей в глаза.
Он налил себе виски и залпом выпил полстакана.
Самое малое, что он может сейчас сделать, говорил он себе, медленно шагая по комнате со стаканом в руке, это вернуться домой.
Он посмотрел на часы над камином. Они показывали без четверти час.
Да, он поедет домой, решил он и, чувствуя лёгкую гордость оттого, что жертвует тем, чем не каждый мужчина смог бы пожертвовать, Кен уселся и стал ждать.
Неожиданный раскат грома испугал его. От дома Фэй до стоянки было далековато, а Кену не хотелось промокнуть. Он начал терять терпение.
Вспышка молнии осветила белые занавеси. Затем неистово прогрохотал гром.
Кен встал, раздвинул занавеси и выглянул на улицу.
В свете уличных фонарей он заметил, что первые капли дождя уже упали на тротуар. Зигзагообразная молния осветила крыши домов, и снова неистово прогрохотал гром.
— Фэй! — позвал Кен, отходя от окна. — Ты скоро?
Спальня ответила ему молчанием и, думая, что Фэй могла пойти в ванную, Кен вернулся к окну.
Дождь припустил вовсю, тротуары искрились в свете фонарей. По стеклу заструились капли, и он почти перестал видеть, что происходит на улице.
Да, в такую погоду он не сможет выйти, подумал Кен. Ему придется переждать грозу, и его решимость не оставаться у Фэй на ночь стала слабеть.
«Всё равно уже согрешил», — подумал он, гася сигарету. Нет смысла терзать себя. Фэй надеется, что он останется с ней на ночь. Наверняка она обидится, если он соберётся уходить. Кроме того, безопасней остаться здесь, чем вернуться домой так поздно. Соседка, миссис Филдинг, наверняка услышит шум мотора и заинтересуется, откуда он приехал. Можно не сомневаться, что она расскажет Энн, когда та приедет, что он явился домой под утро.
Кен допил виски и направился к бару, чтобы наполнить стакан.
«А она не торопится», — подумал он, глядя на дверь спальни.
— Фэй, ты скоро? — крикнул он. — Что ты там делаешь?
Ответное молчание удивило его. «Чем она там занимается? — размышлял он. — Прошло уже минут десять, как она закрылась».
Он прислушался, но тишину нарушали только тиканье часов над камином и стук дождя по стеклу.