Когда она вышла замуж за Моргана Гейнора, Ник уже не просил ее остаться дома. Это уже не имело значения. Морган всегда был рядом с Ником и Фредди. Нику до сих пор стыдно, что мать изменила такому достойному человеку. Но его волновал и другой вопрос: почему Гейнор допустил это?
Со временем, когда Ник подрос, они с Морганом обсуждали все возможные проблемы, однако никогда не касались этой темы.
Элен поднялась, и кровать скрипнула.
- Фредерик сказал, что ты на грани нищеты.
- У него слишком длинный язык.
- В глубине души он волнуется за тебя, и я тоже. - Она прошла через серебряный лучик, которому удалось все-таки пробиться в комнату. Она была по-прежнему стройная, как девушка.
- Ты теряешь лучшие годы жизни. Для тебя есть отличная работа на студии, я уже обо всем договорилась. Ты будешь работать вместе с Винсентом Тенди. Разве тебе это не нравится?
Не нравится? Работать с одним из лучших директоров Голливуда! Трудно устоять перед таким искушением.
- Я не хочу иметь работу, которую в знак благодарности дает мне любовник моей матери.
- Почему нет? Тебе надо побыстрее принять решение, потому что Винсент уже не молод, и сердце у него уже не такое, как было раньше.
- Полагаю, остальные органы у него в рабочем состоянии?
- С этим все в порядке, дорогой.
Ник прямо крякнул от отвращения.
- Какого черта тебе от меня надо, мама?
- Я хочу, чтобы ты принял работу, которую предлагает тебе Винсент. Он мне кое-чем обязан, и сейчас как раз представился случай вернуть долг. Тебе эта сделка тоже полезна. Я знаю тебя, Николас, лучше, чем ты сам, и понимаю, что тебе нужно.
Этому обольстительному голосу из полутьмы трудно было отказать. Ник подошел к окну и сквозь щелку между шторами увидел сад.
- Сделай это для меня, Николас.
Если бы у меня была возлюбленная с таким голосом, я бы встал перед ней на колени, умоляя дать мне возможность выполнить любое ее желание.
Ник распахнул шторы, и в комнату ворвался солнечный свет.
- Господи! - воскликнула мать, вздрогнув от неожиданности. - Зачем ты это сделал?
- Чтобы ты не сбила меня с толку, - обернулся к ней Ник.
Мать по- прежнему была красива, но кожа вокруг глаз выдавала ее возраст.
Она снова сделала перестановку, хотя характер интерьера совершенно не изменился и спальня осталась все такой же типично женской. Толстый мех, покрывавший огромную кровать с балдахином, сдвинулся, когда Элен встала, и из-под него высунулись бледно-зеленые простыни. Французский диван и стулья, стоявшие у окон, были заново обиты парчой, в которой преобладали зеленые тона, гармонирующие с обоями в цветочек. Неизменным остался только старинный ковер.