— Через пять каких дней? — спросил я. — Локальных или…
— Или. Сегодня объявили о рейде. Значит, все, кто идут в рейд, переходят на время рейда, так что привыкай. Помнишь, как надо?
— Умножать на четыре, — тут же ответил я. — Наш день — четыре рейдовых.
В рейде время идет дольше. Потому что планета обращается вокруг Солнца в четыре раза дольше, чем наш мир. Если бы я жил на планете, мне бы было тринадцать тамошних лет, смешно даже…
— Твой приятель тоже идет, кстати, — сказал отец.
— Бугер?
Отец кивнул.
— Постараюсь, чтобы вы попали в один экипаж, — сказал он.
Спасибо. Я хотел поблагодарить отца, но удержался — отец не любил такого. Поэтому я просто кивнул.
— А почему…
Я хотел спросить, почему не предупредили как обычно, за месяц, а еще лучше за два, чтобы все успели как следует подготовиться и настроиться, чтобы все было правильно.
— Активность, — отец указал пальцем в потолок. — Активность повысилась, пятна на Солнце дрейфуют. К тому же скоро осень, а осень — это самый удачный период…
Осень. Там осень.
— Решено идти сейчас, — сказал отец. — Благоприятное расположение, сэкономим топливо…
— Да у нас гелия — под ногами валяется! Полно!
Это точно. После Лучистого Озера нам даже обогащать ничего не надо — просто собирай, прессуй в брикеты да на склады складывай. Гелия хватит на тысячи лет — сокровища солнечного ветра, дармовая энергия. Чего экономить? Лучше бы вместо гелия была вода…
Родник.
— Так и раньше думали, — сказал отец, — что всего полно… Ошибались. Да и неважно это, разговоры все. Решено, что идем сейчас. Без вопросов.
— Да мне только и лучше, — сказал я.
Мне на самом деле лучше. От драги я уже устал, не просто устал, смотреть на нее не могу. И руки болят, и все болит.
— Сейчас расстояние гораздо меньше. — Отец показал пальцами. — Почти в два раза. Так что мы сможем пробыть чуть дольше, сделать больше запасов… Чем больше запасов, тем лучше, сам знаешь. Да и воды надо взять…
— Да, — кивнул я. — Вода — это хорошо…
Отец стал еще серьезнее, чем обычно, затем торжественно произнес:
— Ты готов. Ты сможешь выдержать. Пойдешь в семнадцатой группе, там Хитч главный.
Хитч. Известная личность. Отличный поисковик, удачливый. Отец, наверное, постарался.
— Я смогу что-нибудь привезти? — негромко спросил я.
— Ты имеешь в виду вещь? — так же негромко спросил в ответ отец.
Я кивнул.
— Сможешь, — ответил отец. — Каждый может взять одну небольшую вещь. Только ознакомься со списком запрещенных предметов. Предварительно.
— Да я и так…
— Ознакомься. Сам знаешь, если притащишь что лишнее, в следующий рейд могут и не выпустить. В этом мало приятного, торчать тут безвылазно. Поверь мне…