Последняя теория Эйнштейна (Альперт)

«К электродинамике движущихся тел» (нем.).

Боже мой (нем.).

Единая теория поля (нем.).

О Боже, Боже на небесах (нем.).

Господин профессор (нем.).

Имеется в виду удвоенный объемный процент спирта. По российской шкале — 90°.

VD — сокращение от Venereal Disease (венерические заболевания — англ.). — Примеч. пер.

Рядовой, капрал, лейтенант (англ.).

По Фаренгейту. Примерно — 268 по Цельсию.

По Фаренгейту. Примерно +22 по Цельсию.