Опасности прекрасный лик (Элиот) - страница 97

Они пошли ужинать в «Ле Реле» на Мэдисон-авеню, недалеко от дома Тони. В сточных желобах мостовой грудой лежал снег, но тротуары были чистыми. Они уселись за столик у окна, в котором висела гирлянда с маленькими белыми лампочками.

— Что будешь пить? — спросил Дом у Тони.

— Водку с апельсиновым соком.

— Две водки с апельсиновым соком, — сказал Дом официанту. — И дайте, пожалуйста, карту вин.

— Как Сьюзан? — спросила Тони.

— Говорит, что в порядке, но выглядит не очень. Конечно, она все еще тоскует по Пенни. — Он задумчиво посмотрел на Тони. — Она считает, что, если ты переедешь в Лос-Анджелес, Марианне будет вполне по силам возглавить «Уитфилд коммьюникейшнз».

Тони потянулась на его половину стола взять хлеб, и он бросил взгляд на кружевную каемку ее бюстгальтера. Блузки у нее под жакетом не было.

— А что думаешь об этом ты? спросила Тони.

Дом улыбнулся.

— Уже почти целый год я жду, когда ты переедешь ко мне.

— Я знаю.

— Но ты же директор в своей компании. Работать на кого-нибудь другого может оказаться нелегким делом.

— Ты ведь не собираешься вернуться в Нью-Йорк, не так ли?

Дом молчал.

— Нет, — наконец произнес он.

— Ну, тогда что?

— Есть возможность открыть филиал «Уитфилд коммьюникейшнз» на Западном побережье.

— Я знаю, сама думала об этом. Но, кажется, я этого не хочу.

— Почему?

Тони смотрела в окно. Ей не хотелось говорить, что вскоре после свадьбы она надеется забеременеть и получить возможность посвятить свою жизнь Дому и их детям… по крайней мере несколько лет. У нее было чувство, что Дом боится даже думать о детях. Когда они поженятся, все будет совсем по-другому.

— Слишком большой груз, — сказала она. — И меня больше будут интересовать другие вещи.

Дом снова улыбнулся ей.

— Ты будешь великолепна, чем бы ты ни занялась.

Тони подумала о прошлогоднем Рождестве, и взгляд ее стал мягче. Это был трудный с точки зрения испытания чувств год, но когда они с Домом поженятся, все станет лучше. Она ведь так сильно любит его.

Дом потянулся и положил руку ей на ладонь.

— Ты о чем-то думаешь. О чем?

— Я не хочу переезжать к тебе, пока мы не поженились. Я уже говорила тебе об этом.

— Хорошо. — Он помолчал. — Когда ты хочешь, чтобы мы поженились?

— Как насчет этой зимы? И это должно быть в Нью-Йорке, поскольку здесь все мои друзья.

— Ты думаешь о большой свадьбе?

— Нет, конечно, нет. На подготовку к ней у нас просто не будет времени. Мы могли бы обвенчаться под снегопадом в Центральном парке, а потом отправиться ко мне домой на торжественное пиршество. Что-нибудь вроде этого.

Дом засмеялся.

— Сомневаюсь, что твои родители позволят нам зайти так далеко, но я это полностью поддерживаю. Идея со снегопадом выглядит для тебя достаточно эффектно.