Высвечивается дом. Утро. Билл приносит из кухни поднос и ставит его на столик. Он поправляет что-то на подносе, наливает чай, усаживается в кресло, берет газету, читает и пьет чай. Гарри, в халате, сходит по лестнице, спотыкаясь.
Билл(поворачиваясь к нему). Что с тобой?
Гарри. Я споткнулся о дорожку!
Спускается в гостиную.
Билл. Ну и что?
Гарри. Ты же собирался ее прикрепить!
Билл. Я прикрепил.
Гарри. Это называется прикрепил!
Садится, держась за голову.
Ой…
Билл наливает ему чай. В квартире Джеймс гасит сигарету и уходит. Свет в квартире гаснет. Гарри пьет чай, потом ставит чашку на столик.
Где фруктовый сок? Я сегодня сок не пил!
Билл указывает на стакан сока на подносе.
Почему он на подносе?
Билл подает ему стакан с соком. Гарри пьет сок.
Это что? Ананасовый?
Билл. Грейпфрутовый.
Пауза.
Гарри. Мне до смерти надоела дорожка на лестнице. Сколько можно об этом говорить? Ты ничего не можешь сделать толком! Тебя ни о чем нельзя попросить!
Пауза.
Билл. Ты когда вернулся?
Гарри. В четыре.
Билл. Как провел время?
Пауза.
Гарри. А где тосты?
Билл. А ты что, хочешь есть?
Гарри. Нет, не хочу.
Билл. Я могу сделать…
Гарри. Не надо. Не стоит беспокоиться.
Пауза.
Что будешь делать?
Билл. Может, пойду в кино.
Гарри. Хорошая у тебя жизнь.
Пауза.
Ночью тебе звонил какой-то маньяк.
Билл смотрит на Гарри.
Когда я вошел в дом в четыре утра, звонил телефон.
Билл. Кто звонил?
Гарри. Не имею ни малейшего представления.
Билл. Чего он хотел?
Гарри. Тебя. Такой застенчивый, постеснялся назвать свое имя.
Билл. М-да…
Пауза.
Гарри. Кто бы это мог быть?
Билл. Не знаю.
Гарри. Очень настырный. Сказал, что позвонит позже.
Пауза.
Так кто же это мог быть?
Билл. Я же тебе сказал, что не знаю.
Пауза.
Гарри. Ты на той неделе ни с кем не познакомился?
Билл. С кем я мог познакомиться? Что ты имеешь в виду?
Гарри. Может, это кто-нибудь из твоих новых знакомых. Ты же все время знакомишься в поездках с какими-то людьми.
Билл. В этой поездке я ни с кем даже не разговаривал.
Гарри. Бедняжка, как же ты, наверное, скучал.
Билл. Да я и был там всего один день… Еще чаю хочешь?
Гарри. Нет, спасибо.
Билл наливает себе чаю. Слегка высвечивается телефонная будка, в нее входит мужчина.
Надо побриться.
Гарри сидит, уставившись на Билла, который читает газету. Через минуту Билл поднимает голову и смотрит на Гарри.
Билл. Ну что?
Оба молчат. Гарри встает, выходит в холл и поднимается по лестнице, осторожно переступая то место, где сбилась дорожка. Билл читает газету. Звонит телефон. Билл берет трубку.
Билл. Алло.
Голос. Это ты, Билл?
Билл. Да.
Голос. Ты будешь дома?
Билл. Это кто?