Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 91

Vaso
Ваза

Quando Nancy ha ricevuto un vaso per il suo compleanno, l’ha riempito d’acqua e vi ha disposto dei bei fiori.

Когда Нэнси на день рождения подарили вазу, она наполнила её водой и красиво расставила в ней цветы.

Vecchio
Старый

«Vecchio» è il contrario di «nuovo». Le persone tengono le cose vecchie in soffitta.

«Старый» — противоположно по значению слову «новый». Люди хранят старые вещи на чердаках.

Vedere
Видеть

Le persone vedono il mondo che le circonda con gli occhi.

Люди видят окружающий мир при помощи глаз.

Vegetali
Растение

I fiori, gli alberi, le verdure sono vegetali.

Цветы, деревья, овощи — это растения.

Velocemente
Быстро

«Velocemente» è il contrario di «lentamente». I conigli e le lepri sono animali che si muovono velocemente. Le tartarughe invece si muovono lentamente.

«Быстро» — противоположно по значению слову «медленно». Кролики и зайцы — быстрые животные. Черепахи — не быстрые, они очень медленные.

Velocità
Скорость

È pericoloso guidare la macchina ad elevata velocità. Può succedere un incidente.

Опасно ездить на машине с большой скоростью. Вы можете попасть в аварию.

Vento
Ветер

Ieri tirava un forte vento. Boris ha potuto lanciare in alto l’aquilone.

Вчера был сильный ветер. Борис смог высоко запустить своего воздушного змея.

Verde
Зелёный

Le foglie e l’erba sono di colore verde. Le cavallette anche sono verdi. Gli aghi dei pini sono verdi tutto l’anno.

Листья и трава зелёного цвета. Кузнечики тоже зелёного цвета. Иголки у сосны бывают зелёными круглый год.

Verdura
Овощ

La cipolla, le patate, le carote sono verdure. A Lara piace molto la minestra di verdure.

Лук, картофель и морковь — это овощи. Лара очень любит овощной суп.

Vergognoso
Стыдно

Nicola si vergognava a confessare alla mamma che aveva preso due.

Коле было стыдно признаться маме, что он получил двойку.

Verità
Правда

Quando le persone dicono la verità, raccontano cos’è effettivamente successo. Le persone sincere non mentono mai.

Когда люди говорят правду, они рассказывают о том, что произошло на самом деле. Правдивые люди никогда не врут.

Verme
Червяк

Il verme è un piccolo animale simile ad un pezzettino di corda. I vermi vivono nella terra.

Червяк — это маленькое животное похожее на кусок верёвки. Червяки живут в земле.

Versare
Лить, наливать

Katia ha versato il latte nel bicchiere.

Катя налила молоко в стакан.

Vestirsi
Одеваться

In inverno dobbiamo vestirci con abiti pesanti. Tutte le mattine il papà veste i suoi bambini.

Зимой мы должны тепло одеваться. Каждое утро папа одевает своих детей.

Vetro
Стекло

Il vetro si con la sabbia. È trasparente e fragile. Le tazze e i piatti si fanno con il vetro. Con un vetro speciale si fanno gli occhiali.