Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 92

Стекло делается из песка. Оно прозрачное и хрупкое. Стёкла и тарелки делают из стекла. Из специальных стёкол делают очки.

Viaggiare
Путешествовать

In estate a tutta la famiglia piace viaggiare in macchina.

Летом мы всей семьёй любим путешествовать на машине.

Vicino
Сосед

Michele e Nicola abitano vicino. Sono vicini di casa. Миша и Коля живут рядом. Они соседи.

Vicino
Рядом

Vicino alla nostra casa si trova un giardino dove crescono le pere e le mele.

Рядом с нашим домом находится сад, где растут груши и яблоки.

Villaggio
Посёлок

In estate Nora va sempre in vacanza con la nonna in un villaggio.

Летом Нора всегда уезжает отдыхать в посёлок с бабушкой.

Violino
Скрипка

Il violino è uno strumento musicale con quattro corde ed un arco. Quando il musicista passa l’arco sulle corde, esce il suono. Il violino è considerato il re dell’orchestra perché è lo strumento principale.

Скрипка — это четырёхструнный музыкальный инструмент со смычком. Когда музыкант водит смычком по струнам, скрипка издаёт звуки. Скрипку называют «королевой оркестра», потому что она главный инструмент в оркестре.

Visita
Посещение, визит

Ogni estate Carolina fa visita alla nonna in campagna.

Каролина каждое лето навещает свою бабушку в деревне.

Vita
Жизнь

L’uomo e l’animale hanno una vita. Quando l’uomo muore, la sua vita finisce.

У человека или животного одна жизнь. Когда человек умирает, его жизнь заканчивается.

Vivere
Жить

I fiori vivono solo un’estate. In inverno muoiono.

Цветы живут всего лишь одно лето. Зимой они умирают.

Voce
Голос

La mia sorellina ha una voce molto forte.

У моей маленькой сестры очень громкий голос.

Volare
Летать

Per volare, gli uccelli devono muovere le loro ali. Gli uccelli possono volare da un paese all’altro.

Чтобы летать, птицы должны двигать своими крыльями. Птицы могут даже перелетать из одной страны в другую.

Volere
Хотеть

In estate John vuole andare al mare. Vuole andarci in aereo.

Летом Джон хочет поехать на море. Он хочет полететь туда на самолёте.

Volpe
Лиса

La volpe è un animale grande come il cane. Ha quattro zampe e ha una coda folta come quella degli scoiattoli. Le volpi possono essere argentate о rosse.

Лиса — это животное, величиной с собаку. У неё четыре ноги и пушистый, похожий на беличий, хвост. Лисы бывают серебристого и красного цветов.

Volto, faccia, viso
Лицо

Gli occhi, il naso, la bocca sono parti del viso. Le persone che sorridono hanno un volto felice.

Глаза, нос, рот — всё это части лица. У людей, которые смеются, счастливые лица.

Vuoto
Пустой

Nel cesto non c’era niente. Era vuoto.

В корзинке ничего не было. Она была пустая.