В этот момент столик сильно накренился. Мисс Климпсон переоценила усилие, необходимое для обращения с бамбуковым столиком.
— Ах!
После небольшой паузы столик начал двигаться, едва-едва и очень осторожно, вскоре его покачивания приобрели регулярный и плавный характер. Мисс Климпсон обнаружила, что, слегка приподнимая одну из довольно больших ножек стола, она может практически освободить крючки от падающей на них нагрузки. Это было очень удачно, так как она сомневалась в их надежности.
— Мы будем разговаривать с ним? — спросила мисс Климпсон.
— Подождите минутку, — сказала мисс Бут, — он хочет немного отойти в сторону.
Мисс Климпсон была удивлена этим заявлением, которое, казалось, противоречило сильно развитому воображению, но она послушно придала столу легкое вращательное движение.
— Может, мы встанем? — предложила мисс Бут.
Мисс Климпсон это обескуражило, потому что нелегко вращать стол, согнувшись и стоя на одной ноге. Она решила впасть в транс — уронила голову на грудь и что-то пробормотала. В то же время она слегка освободила крючки, и стол продолжал вращаться рывками под пальцами спиритисток.
Из камина с треском выпал уголек, напоследок ярко вспыхнув. Мисс Климпсон вздрогнула, стол прекратил вращение и остановился с негромким стуком.
— Ну вот! — воскликнула мисс Бут. — Свет прервал вибрацию. С вами все в порядке?
— Да, да, — рассеянно ответила мисс Климпсон. — Что-то случилось?
— Сила была просто необыкновенной, — заявила мисс Бут. — Я никогда ее так явно не ощущала.
— Мне кажется, что я задремала, — сказала мисс Климпсон.
— Вы впали в транс, дорогая, — отозвалась мисс Бут. — Высшие силы уже приобрели контроль над вами. Вы очень устали или мы можем продолжать?
— Я чувствую себя нормально, только есть небольшая сонливость, — призналась мисс Климпсон.
— Вы удивительно сильный медиум, — сказала мисс Бут.
Мисс Климпсон, тайком опуская руку к колену, была склонна согласиться с этим.
На этот раз мы поставим перед камином экран, — предложила мисс Бут. — Вот так лучше. Итак!
Руки вновь прикоснулись к столу, который почти сразу же начал раскачиваться.
— Мы не будем больше терять время, — сказала мисс Бут. Она слегка прокашлялась и обратилась к столу: — Есть ли здесь дух?
Раздался треск.
Стол прекратил движение.
— Один стук будет означать «Да», а два стука «Нет»?
Раздался треск.
Преимущество такого способа ведения беседы заключается в том, что спрашивающий должен задавать наводящие вопросы.
— Ты дух умершего человека?
— Да.
— Ты Федора?
— Нет.
— Ты один из тех духов, которые раньше приходили ко мне?