– Что это? – разворачивая, спросил Норманн.
– Русско-датский словарь на двести слов. Никакой грамматики, всего в обороте около тысячи слов.
– Зачем вы выделили несколько слов красным цветом?
– Они употребляются только на территории, которая впоследствии станет Норвегией.
– Спасибо, мне это поможет. Вы знаток истории. Почему разделились датские и норвежские земли?
– Правильнее спросить, почему не объединились, как русские, немецкие, французские и так далее.
– Я понял, еще раз спасибо. А старонемецкий вы знаете?
– Знаю.
– Вы сможете ежедневно уделять мне время для практики в этих языках?
– Нет проблем, беседуем два раза в день, сначала на немецком, затем на датском. Да, советую навещать Антанаса и говорить с его женой.
– Это будет удобно?
– Вполне, она дворянка, поможет вам с произношением и правилами поведения.
Они спустились вниз, где Серафим с Иосифом под руководством женщин перетаскивали с места на место различные коробки. Норманн посоветовал разобрать солдатские койки и перенести часть коробок в жилой блок. Охотники недовольно зыркнули, но понукаемые своим начальством, послушно отправились разбирать казарменную мебель. Странный хутор, даже непонятный. На кухне оказалась большая электроплита с духовым шкафом для выпечки и прочими причиндалами общепита, включая посудомойку. Электрический распределительный щит ничего не пояснил, никаких словесных надписей – под кнопками и переключателями только символика. Норманн был готов танцевать, если предыдущие находки еще как-то можно было объяснить, то стационарное электрооборудование кухни говорило само за себя.
День прошел в мелких заботах, сначала проводили драккар, который за ночь успел вмерзнуть в лед. Всю дорогу туда и обратно болтал с Пирет, невестой Антанаса, которая вела себя так, как будто впервые увидела Норманна. Это нормально, давно пройденный этап, дачные романчики очень часто заканчивались подобным образом, что в принципе его устраивало. Затем Ахилл устроил экзамен по владению мечом, после которого пришлось идти в баню, ибо наставник согнал с него семь потов. Не успел отдохнуть над переписыванием книг, как заявился Антанас Тутник и безжалостно тыкал в спину палкой, заставляя правильно работать с луком. Уже в сумерках навестил раненых девиц и сумел сказать им пару заученных фраз на тему выздоровления. Белобрысые валькирии продолжали стесняться и натягивать простыню чуть ли не на нос. В палату снова зашел Максим, но в этот раз предложил пройти во внутренние комнаты, где на удобных диванах сидели все коренные обитатели хутора. Возглавляла «совет старейшин» Елизавета Карловна.