— Приехали? — Он остановил машину.
— Нет пока.
Бэкстер внимательно наблюдал за ней.
— Что случилось? — спросил он.
Ди помотала головой. Один раз она уже сказала правду, и ей не поверили. Хватит.
— Просто я не хочу. Отвези меня обратно в Лондон.
Бэкстер помотал головой.
— Мы уже приехали.
— Послушай, ты только зря теряешь время. Они не захотят видеть меня. Я им не нужна.
— Может, и так. Но пусть хоть узнают, что ты жива и невредима.
— Ты рассуждаешь совсем как мои родители. Думаю, все дело в разнице между поколениями, — подчеркнула она.
Бэкстер сразу почувствовал себя стариком.
— Ну, все, — у него лопнуло терпение. Он надавил на газ, и машина рванула, набирая скорость. — Куда? — спросил он ее.
— Первый слева, но ты со мной не пойдешь.
— Договорились.
Он повернул, и открывшийся вид поразил его. В конце дороги стоял кирпичный дом внушительных размеров; к мощенной каменными плитами террасе вела лестница.
Ди с облегчением вздохнула: машина матери стояла во дворе, машины отчима не было видно.
— Можешь высадить меня здесь, — снисходительно произнесла она. — Спасибо, что подвез. Я возьму веши сама.
Ди открыла дверцу. Ей удалось встать самостоятельно. Она вышла и выпустила возбужденно лающего Генри.
Ди выгрузила из машины все вещи, собрав их в кучу около небольшой статуи каменного льва, охраняющего лестницу. Она подняла руку, собираясь помахать Бэкстеру на прощание.
В этот момент Бэкстер заметил открывающуюся дверь. На пороге появилась женщина с белокурыми волосами. Она озадаченно взглянула на машину и вдруг заметила дочь.
Сначала Бэкстеру показалось, что женщина не узнала Ди. Она выглядела испуганной. Хотя причиной тому мог быть вид девушки: короткие волосы, рваные джинсы и грубые ботинки. Едва ли стильно для таких мест.
Ди видела, что мать узнала ее с первого взгляда. Но той потребовалось несколько секунд, чтобы оправиться и придать лицу выражение восторга.
— Дебора… Дорогая! — воскликнула она и вышла на террасу навстречу Ди.
— Привет, мама, — Ди встретилась с матерью на полпути и прошла через обязательный ритуал объятий.
— Слава Богу, у тебя все в порядке, — продолжала мать, изображая радость. — Я так волновалась.
— Волновалась? — переспросила Ди, не желая играть на публику.
Именно это и делала ее мать. Сцена предназначалась Бэкстеру Россу, который вышел из машины, но не приближался.
— Конечно. Ты же моя дочь. — На мгновение глаза матери засветились каким-то чувством, но Ди даже не успела его оценить, так мимолетно оно было. — Проходи в дом, дорогая… и своего друга тоже приглашай, — с легким недоумением она посмотрела на незнакомца.