В ловушке (Кларк) - страница 82

А потом наступило молчание — очень странная тишина. Сэл кашлянула и отвернулась в сторону бара. Нэт крутил между пальцами ножку бокала. А я…ну, я смотрела на этих двоих. Молчание, наверное, продолжалось всего несколько секунд, но мне они показались вечностью. Я не могла ничего придумать что бы сказать. Но, к счастью, на подмогу пришла Сэл,

— Итак, Нэт…Грейс говорит, что ты собираешься стать врачом?

— Гмм, да. Есть такие планы.

И они начали болтать про учебы Нэта. Но было что-то в этой болтовне не так. Я сначала не поняла что именно, о потом до меня дошло, что они говорили не своими голосами. Ну, знаете, подделываете голос, используя его при разговоре с чужими родителями, типа, когда вы предельно вежливы, потому что хотите произвести наилучшие впечатление. Сэл вдруг заговорила как абсолютно трезвый человек, а Нэт выглядел "о это все так серьезно". Но похоже ни тому ни другому не было уютно. СОВСЕМ. Я в недоумении откинулась назад.

Остаток вечера прошли без приключений, я полагаю. С каждым новым опрокинутым бокальчиком в себя, вокруг все становилось лучше и лучше. Я уже начала думать, что ранее вся эта странность с Сэл и Нэтом мне просто померещилась. Может, я просто слегка была параноикам, потому как мне очень хотелось, чтобы эти двое понравились друг другу. Я была очень пьяна.

Всё, что я помню об окончание той ночи:

1. Целовала Нэта, пока Сэл была у бара. Еще раз сказал себе, что вся эта странная фигня, плод моего воображения: он ОТВЕЧАЛ на мои поцелуи. А НЕ ШАРАХАЛСЯ от меня, будто его током ударило.

2. Я спрашивала Нэта, если у него какой-нибудь подходящий друг для Сэл. Она свирепо на меня глянула, а Нэт уклонился от ответа.

3. Вернувшись от бара с подносом стопарей и подумала, что Сэл с Нэтом ладят намного лучше.

4. Пила до тех пор, пока все не стало расплываться перед глазами. Кто-то сказал мне, что пора завязывать. Нэт или Сэл? Не помню.

5. Меня тошнило в толчке, но потом мне стало гораздо лучше.

6. Нэт посадил меня в такси и дал мне десятку. Кажется, я умоляла его поехать со мной? Ага, по-моему, так и было, но он сказал, что-то типа того, что на следующий день ему надо рано вставать.

7. Ээ…этот пункт уже лишний.


* * *


Итан, даже для себя, был сегодня немногословен. Может быть вчерашний день был слишком напряженным для нас обоих. Я чувствую опустошение. Да и горло к тому же болит.

Я устала думать. Да еще так напряжено.

Я устала вспоминать.

День 24

Сегодняшний обед был просто замечательный — отличный сандвич, просто чудо. Когда Итан вернулся, чтобы забрать мою тарелку, мы поболтали пару минут. Это было даже похоже на нормальный разговор. И мне тут же понадобилось всё испортить.