Может быть, именно это пыталась сказать ему Мей, когда стояла у окна и качала головой в ответ на его призывы? Смотрела, как его обдали струей из шланга, как эта струя превратила розы, которые он ей принес, в вихрь красных лепестков…
Он вспомнил томик сонетов Шекспира, застонал и сполз с кровати на пол. Так вот что оттуда выпало! Лепесток красной розы.
Если бы, когда они впервые встретились на каком-то благотворительном мероприятии, он подавил бы гордость и, не обращая внимания на ее холодность, взял ее за руку, как долго она могла бы сопротивляться?
Он думал, что поразил ее неожиданностью своего появления, когда она сидела на дереве. Но может быть, так надо было поступить гораздо раньше?
Телефонный звонок вырвал Мей из царства сна. Она протянула руку, взяла трубку. Без очков она не видела, с какого номера ей звонят.
— Алло!
— Мей…
— Адам? Что-нибудь случилось?
— Нет… Да…
Из трубки раздался какой-то шум.
— Что это было? Я что-то слышала.
— Гром, молния. Грозы тут обычное дело. Ты не спишь?
— Нет, — ответила она, беря себя в руки. — Что случилось? Что-то не так?
— Все не так. Черт, свет погас.
— Адам? С тобой все в порядке?
— Да. Это тоже бывает.
Он замолчал, но она слышала крики, шум, стук.
— Адам?
— Ничего. Какой-то идиот барабанит в дверь. Не вешай трубку. Это очень важно…
Его слова потонули в грохоте взрыва. А потом телефон замолчал.
Робби застала ее у телевизора. Бледная, дрожащая, она смотрела новости: говорили о попытке государственного переворота в Саминдере. Неопознанные тела, пропавшие без вести, здания, разрушенные взрывами…
Робби набросила на плечи Мей шаль, зажгла огонь, приготовила чай. Молча. Она понимала, что слова сейчас не помогут.
Позвонил Джейк. Директора компании собрались на экстренное совещание. Джейк обещал позвонить, как только что-нибудь станет известно.
Семья Мишеля спустилась вниз. Узнав, что случилось, они обняли Мей и Саффи и стали что-то очень быстро говорить — Мей со своим школьным французским не могла их понять.
Мишель смотрел новости вместе с Саффи, держа ее за руку. Ненси лежала у него на коленях. При взгляде на эту картину Мей стало еще более одиноко.
Зазвонил телефон. Она вскочила. Но это был Фредди, который увидел в «Таймс» объявление о свадьбе.
— Никакой свадьбы не будет! — крикнула она и бросила трубку.
— Мей! — Саффи была потрясена. — Не говори так! С Адамом все будет в порядке.
— Нет! Не будет!
По телевидению повторяли новости из Саминдеры. Она впилась глазами в экран, обхватила себя руками и качалась из стороны в сторону, как когда-то в детстве, когда умерла ее собака.