.
– Прошу прощения, если невольно внес разлад между вами, – сказал он, нарушив недолгое молчание.
Оби-Ван несколько раз переступил с ноги на ногу, явно испытывая дискомфорт:
– Джедаев учат жить сегодняшним днем, верховный канцлер. То, как мы росли, имеет мало общего с нашей жизнью во служении Силе.
Палпатин наморщил брови:
– Младенцы с легкостью примут это, но подростки… – Он оборвал тираду, небрежно махнув рукой. – Впрочем, кто я такой, чтобы рассуждать о догматах вашего Ордена, когда джедаи уже почти тысячу лет хранят мир в Республике?
Оби-Ван не нашелся, что ответить.
– Но скажи мне, падаван Скайуокер, каково это – стать членом такой уважаемой организации?
– Сбылась моя заветная мечта, сэр, – вполне искренне воскликнул Энакин.
– Заветная мечта… Значит, ты уже давно размышляешь об Ордене джедаев и о Силе.
Энакин кивнул:
– Я всегда хотел нести справедливость…
– Не тебе решать свою судьбу, – вмешался Оби-Ван. – Сила укажет тебе путь.
Палпатин мысленно улыбнулся. «Путь прямо в мои лапы, юный Скайуокер».
Дуку был невероятно талантлив и мог стать могущественным союзником – временным союзником. Но этот славный простодушный мальчишка – мальчишка, удивительным образом восприимчивый к Силе, – однажды займет место его ученика и сыграет ключевую роль в финальном действии Великого плана. Пусть Оби-Ван обучит его путям Силы, и пусть Скайуокер ожесточится, глядя на то, как его мать старится в рабстве, как Галактика распадается на части, а друзья-джедаи гибнут в неразрешимых конфликтах. Так и так, он был еще слишком молод, чтобы обучаться искусствам ситов, но уже в подходящем возрасте, чтобы сблизиться с человеком, который идеально подойдет на роль отца. Человеком, которому он сможет рассказать о своих бедах и невзгодах и который неизбежно приведет его во тьму.
– Как я уже говорил тебе на Набу, Энакин, – молвил он, – мы продолжим с большим интересом следить за твоими достижениями.
«И сделаем так, чтобы главным из них стало низвержение Ордена джедаев и возрождение ситов!»
Интервью с Джеймсом Лусено, посвященное выходу книги «Дарт Плэгас»
Вопросы задает Эрик Геллер
Перевод с английского: Basilews
Наконец-то вышел самый ожидаемый роман по «Звездным войнам» последних лет, «Дарт Плэгас» Джеймса Лусено. В этой книге рассказана история Дарта Плэгаса, мууна и темного владыки ситов. История о том, как он раздувал галактические беспорядки и межзвездные конфликты, постигал глубинные и самые сокровенные аспекты Силы и превратил молодого Палпатина с Набу в кошмарного Дарта Сидиуса, ставшего впоследствии сенатором, канцлером и, в конце концов, императором. Писателю Джеймсу Лусено не впервой сочинять «приквельные» истории о росте могущества Ордена ситов: до этого он написал такие романы, как «Лабиринт зла» и «Под покровом лжи». В беседе с господином Лусено мы поговорили о процессе трансформации сцены из «Мести ситов» в роман, закладывающий фундамент всей трилогии приквелов.