Ночь с дьяволом (Грайс, Перевод издательства «БДР-трейдинг») - страница 54

«О Боже, она имеет в виду Брайана!..»

Сисси глядела на Энн, не в силах вымолвить ни слова.

— Я не хотела говорить тебе об этом раньше, — добавила Энн. — Мне не хотелось тебя расстраивать, извини.

— Энн, тогда мы только что с ним познакомились, между нами не было еще ничего серьезного, — как бы оправдывалась Сисси. — Мы не были близки тогда...

— Сисси, никто не может ничего рассказать тебе об этом человеке. Так ведь? Он слишком скрытный, молчит о своем прошлом. И он не только у меня одной вызывает подозрение. Арон не любит его. Даже Том, твой бывший муж, что-то пронюхал. Ты сама мне об этом рассказывала!

Сисси почувствовала приступ бешенства. Но не оттого, что Энн была так уж неправа. Ее саму тоже сильно обеспокоили выяснившиеся обстоятельства.

— Подумай! Ведь это все не просто так, если многие вдруг поняли, что ветер дует с той стороны! — настаивала Энн. — Ладно, молчу! Я снова зашла слишком далеко, извини меня...

— Извинить за что? — услышали они спокойный голос за спиной и обе испуганно обернулись.

Брайан незаметно подошел к ним, улыбаясь своей широкой доброжелательной и вежливой улыбкой. Именно эта доброжелательная улыбка расположила к нему Сисси при первой их встрече и покорила ее сердце.

Он был одет в палево-серый костюм, подчеркивающий широкие атлетические плечи и узкую талию, брюки в узкую голубую полоску и такого же цвета шелковый галстук. Будущий муж Сисси был элегантен и красив как всегда.

— Вы говорили обо мне? — шутливо поинтересовался Брайан. — Продолжайте, я тоже хочу послушать, что обо мне судачат между собой две симпатичные женщины!

Зазвучала музыка, тихая баллада Кенни Роджерса. Начиналась танцевальная программа.

Сисси и Энн смущенно переглянулись.

— Ты сегодня просто восхитительный пижон, — постаралась поддержать его шутливый тон Сисси. — Я надеюсь, ты еще не разучился танцевать? Это как раз медленный танец!

— И я люблю тебя, — сказал он нежно.

Музыка была мило-сентиментальной, чуточку печальной. Сисси танцевала, прижавшись к Брайану, вдыхая аромат его одеколона, который сама для него выбирала, чувствуя теплоту его кожи...

За последние месяцы она так привыкла к его телу, что даже малейшее прикосновение к нему вызывало сладостное возбуждение. Так было и сейчас.

— Так что же Энн такое тебе наговорила обо мне? — как бы невзначай спросил он спустя некоторое время.

— Она считает, что мы слишком торопимся со свадьбой, — с неохотой ответила Сисси.

— Я так и думал. Но что она говорила обо мне конкретно?

О Боже, как могла Сисси повторить слова Энн?!

— Ей кажется, что мы еще не готовы к браку...