Комната со шкафом (Кин) - страница 42

- Мистер Соммерс, я понимаю вас! Вы мне не верите больше... но я, честное слово, не писала этого письма. Оно пришло по почте, клянусь вам...

- Миссис Флеминг, простите меня, но я слишком занят, чтобы заниматься такими пустяками. Свои обязательства мы ведь выполнили, не так ли?

- Да, но...

- До свидания, миссис Флеминг! Всего вам доброго! - Эрл почти бросил трубку на аппарат и мрачно выругался.

Вытащив сигарету, он долго ее раскуривал.

- Не пойму, что ей надо от нас?

- Старуха спятила, вот и все. Мы вполне могли выставить ей иск за сознательное введение в заблуждение, за издевательство и насмешку, наконец...

- Нет, нет, Марк, тут что-то не так... Это дело уже давно не дает мне покоя... Как-то ночью я вдруг вспомнил, как она проехалась по поводу моих синяков, а я сказал ей, что получил их в связи с другим делом... Знаешь, что она мне ответила? "Вы уверены в этом?", и как-то странно усмехнулась.

- Значит, предполагается еще какое-то дело? Твоя драка с Фазаном? Но ведь в тот вечер ты мог спокойно сидеть дома и ничего такого бы не случилось... По существу, у нас нет никакого дела, за которое бы нам платили?

- Ты прав. Формально у нас сейчас действительно ничего нет, однако мы в деле, не права ли? Разве ты не замечаешь, что что-то заваривается такое, чему нет определенного названия...

- Сегодня я видел Леди Джен, Эрл.

- Да? Когда и где?

- На ипподроме...

- Ты был на ипподроме? Сегодня? Там, говорят, что-то случилось?

- Да... Какая-то заварушка... Никто ничего не может понять...

Соммерс поднялся с края стола, обошел его и сел за свой рабочий стол.

- Как, по-твоему, зачем эта девушка звонила мне на квартиру? Откуда она узнала мое имя, номер телефона?... А Фазан? За что он меня так ударил?

- Вот именно, загадка какая-то...

- Вот видишь, я давно его с собой не брал, а тут вдруг снова о нем вспомнил... Разве это не показатель, что что-то происходит не так, продолжал Соммерс, вынув из кармана револьвер. - Сегодня, возвращаясь от миссис Флеминг, я заметил за собой нечто вроде слежки... Кто-то неотступно преследовал меня на серебристого цвета "кадиллаке". Какой-то тип в черном костюме и в огромных черных очках.

- Я знаю, о ком ты говоришь! - воскликнул Марк. - Это с ним уехала Леди Джен с ипподрома!

- Ты видел ее на ипподроме?

- Да, - сказал он несколько смущенный. Он уже много лет увлекался скачками, но почему-то всегда стеснялся в этом признаться. - Я поставил на "Одуванчика" и, как ни странно, выиграл.

- А лошади прискакали в обратном направлении? - засмеялся Эрл.

- Да? Ты об этом знаешь? Так случилось, такая безобразная история, что я постарался оттуда как можно быстрее выбраться. Я пошел следом за Леди Джен и ее спутником. Я видел, как он ее усаживал в свой серебристый "кадиллак". Мне вдруг пришла в голову мысль: не худо бы узнать, где обитает эта прелестная куколка с такой волнующей походкой, и я стал искать такси, чтобы ринуться за ними. Но такси не было. Они уже отъезжали, когда меня кто-то окликнул по имени. Оглянувшись, я увидел черный "мерседес". Какой-то человек, держа дверцу открытой, приглашал меня сесть в машину. Я не сразу узнал Мак-Грегора из федеральной полиции. Когда я уселся с ним рядом, он спросил меня: