Матерь Хубур (она же Тиамат), что все сотворяет,
Неотвратимое множит оружие, исполинских делает змеев!
Остры их зубы, их клыки беспощадны!
Она ядом, как кровью, их тела напитала,
В ужас драконов свирепых одела,
Окружила нимбами, к богам приравняла...
Ядовитого змея, красного дракона, чудовище Лахаму из бездны она сотворила,
Гигантского Льва, Свирепого Пса,
Скорпиона в человечьем обличье,
Демонов бури, человека-рыбу, бизона.
Безжалостно их оружие, в битве они бесстрашны!
Тиамат создала одиннадцать таких чудовищ и во главе их поставила Кингу, своего первенца. Она сказала Кингу:
«Я произнесла над тобою заклятье, возвысив тебя в собрании богов.
Я дала тебе полную власть в совете богов.
Воистину, нет выше тебя, ты мой единственный супруг!»
Молодые боги узнали, что Тиамат готовится к бою. Услышал об этом и Эа и на какое-то время онемел. Потом он пошел к своему предку Аншару и поведал, что замышляет Тиамат:
«Отец мой, Тиамат, которая родила нас, теперь ненавидит,
Она созвала совет, она в ярости;
Все боги собрались вокруг нее.
Даже те, которых ты создал, теперь на ее стороне».
Аншар был весьма обеспокоен тенденцией и, выразив свое недовольство, предложил, чтобы Эа, имевший дело с Апсу и Мумму, предпринял действия против Кингу. Ответ Эа не сохранился, но, судя по всему, он не смог принять вызов. Тогда Аншар обратился к Ану, который вышел навстречу врагу, но, увидев мощные силы, собранные Тиамат, оробел и возвратился к Аншару. Ануннаки (молодые боги) сидели в молчаливом отчаянии, и тогда Аншар предложил, чтобы Мардук стал их лидером. Хотя Мардук был еще слишком юн, чтобы присутствовать на божественном совете. Его призвал отец его Эа и велел предстать перед Аншаром. Он это сделал, к великой радости Аншара. Однако Мардук выдвинул условие:
«Если я мстителем за вас стану,
Чтоб Тиамат осилить и спасти ваши жизни, —
Соберите совет, возвысьте мой жребий,
В зале совета радостно все вместе воссядьте.
Мое Слово, как ваше, да решает судьбы.
Неизменным да будет все то, что создам я!
И никто приказ моих уст не отменит».
После этого Аншар отправил своего помощника по имени Гага к Лахму и Лахаму, которые вместе с остальными богами пришли в зал совета.
Все великие боги, что решают судьбы,
К Аншару пришли, зал совета заполнили.
Поцеловали друг друга, обнялись в совете.
Повели беседы, на пиру воссели.
Вкусили хлеба, вина испили.
Сладкое питье по питьевым трубкам[56] в нутpo их бежало
Отяжелели плотью они oт крепких напитков,
Взвеселились весьма, печаль их покинула,
И Мардуку, мстителю, вручили судьбы.
Они поставили для него княжеский трон,