Перед своими отцами сидел он, чтобы давать совет.
Совет богов провозгласил главенство Мардука.
«Мардук, славнейший средь богов великих,
Несравненна судьба твоя, твое Слово – Ану...
Непреложно отныне твое повеленье,
Вознести, ниспровергнуть – в руке твоей ныне!
Твои истинны речи, слова не ложны,
Ни один из богов твоих границ не преступит...
Надо всей вселенной мы даем тебе царство!
Воссядь же в совете, твое Слово владычно!»
Далее последовал наивный эксперимент, призванный проверить эффективность особой власти Мардука. В совет принесли ткань[57], которая по его приказу должна была сначала исчезнуть, а потом снова появиться. Это было сделано, и боги пришли в восторг.
Они ликовали и радовались: «Только Мардук – властитель!»
Дали жезл ему, трон и царское платье,
Потом они вооружили Мардука и отправили его на бой с Тиамат. Он взял лук и стрелы, булаву и тронулся в путь.
Выпустил молнию перед собою,
Сверкающим пламенем наполнил тело.
Он сделал сеть: уловить внутри Тиамат.
Он четыре ветра поставил, ничто из нее чтоб не вышло,
Южный ветер, северный ветер, восточный ветер, западный ветер.
Сеть, дар отца его Ану, он держал при себе.
Он создал Разрушающий Ветер, Ураган и Песчаную Бурю,
Четырежды мощный ветер, Семишквальный,
Мятежный, Непостоянный Ветер.
Он направил ветры, что сотворил он, – всю семерицу,
За ним они встали – изнутри сотрясать Тиамат.
Анубу [ураган или потоп], оружие грозное, поднял Владыка.
На страшную взошел колесницу – непобедимых Вихрей.
Он их поставил, он впряг всю четверку в упряжку:
Душегубца, Злодея, Топчуна, Быстроскока.
В оскале их пасти, их клыки ядовиты.
Мардук в окружении других богов приблизился к ярившейся Тиамат, зажав губами магический красный амулет и держа в одной руке волшебное растение – профилактику против яда. Когда орды Мардука и Тиамат сошлись, два лидера стали насмехаться друг над другом, и Мардук вызвал Тиамат на бой.
Когда это услыхала Тиамат,
В мыслях помутилась, потеряла рассудок.
Взревела в ярости Тиамат,
От подножья до верха сотряслась ее туша:
Чары швыряет, заклинанья бормочет.
Потом Тиамат и Мардук схлестнулись в сражении.
Сеть Владыка раскинул, сетью ее опутал.
Злой Вихрь... он пустил ей в лицо,
Пасть Тиамат раскрыла – поглотить его хочет,
Он вогнал в нее Вихрь – сомкнуть губы она не может.
Ей буйные ветры заполнили чрево,
Ее тело раздулось, ее пасть раскрылась.
Он пустил стрелу и рассек ей чрево,
Он разрезал ее нутро, рассек середину.
Ее он осилил, ей жизнь оборвал он.
Труп ее бросил, на него наступил он.
После этого Мардук решил разобраться со всеми помощниками Тиамат. Он взял их в плен, и среди них был Кингу, у которого Мардук отобрал таблицы судьбы и привязал их к своей груди. Сделав все это, Мардук вернулся к телу Тиамат и из него сотворил небо и землю.