Наставник был огорчен. Храм восстановили в лучшем виде, а дама, судя по всему, осталась собой недовольна.
— Подождите немного, — сказал мастер.
Дама спустилась с повозки на землю и поклонилась.
— У вас есть во дворце большая комната?
Дама кивнула.
— Хорошо, — сказал наставник. — Соберите там десятков пять зеркал. Через месяц я приеду к вам. Возможно, я сумею кое-чему вас научить.
Дама улыбнулась, еще раз поклонилась и поехала во дворец. Когда прибыл наставник, он поставил зеркала таким образом, чтобы они отражались одно в другом. Потом попросил даму сесть посреди комнаты и сказать, что она видит.
Дама села в позу лотоса и очень долго молчала.
— Я вижу, что все, что происходит, отражается во всем остальном.
— Так, — сказал наставник. — Что еще?
— Я вижу, что любой поступок любого человека воздействует на всех людей, на всех существ, на все сферы.
— Что-нибудь еще?
— Все взаимосвязано со всем.
Наставник ждал еще, но дама молчала.
В конце концов он проворчал:
— Маловато, но хоть что-то. Вы опять остались ни с чем. Вам еще многому следует научиться.
С этими словами он кивнул на прощанье и пошел по дороге, прихрамывая, ударяя палкой по камешкам.
Когда дама снова посетила наставника, он уже умер. Согласно легенде, она переехала в храм и, выполняя упражнения, которым когда-то научил ее наставник, достигла просветления.
Питер и я поклонились, поблагодарив тэндайского отшельника за историю. Он засмеялся, налил нам чаю и угостил сигаретами.
— Хорошая история, — сказал он. — Мне рассказал ее мой учитель. Это история из тэндайской традиции, но она вполне могла оказаться и дзенской историей.
Мы встали, отшельник проводил нас до ворот. Он поклонился, стоя по свою сторону порога, и закрыл двери. Я смотрел на закрытые ворота и готов уже был сесть на мотороллер, как вдруг заметил, что Питер смотрит на меня так, словно ожидает каких-то слов.
— Эти зеркала пусты, — сказал я, — в них ничего нет. Ничто не отражается, ничего нельзя отразить.
Питер подошел ко мне, обнял меня одной рукой и прижал к себе, что с ним случалось не часто.
— Пустое зеркало, — сказал он. — Если ты сумел понять это, тебе здесь нечего больше искать.
Глава 16
Несостоявшееся убийство и поход по магазинам
Давным-давно, в один из зимних вечеров мой отец разжег камин и сидел в кресле, наблюдая за пламенем. На уик-энд я привел в дом двоих своих друзей-ровесников, лет девятнадцати-двадцати.
— А кем вы хотите стать?
— Торговцем, — ответил один из них. — Торговцем на старый манер. Чтобы фирма размещалась в здании семнадцатого века, на складе была ручная лебедка для небольшой разминки, а потолок в офисе держался на старых балках. Чтобы товар шел на экспорт и мне приходилось бы постоянно путешествовать. Чтобы я курил сигары и общался с людьми дружелюбно и с шутками. Чтобы я чуть-чуть потолстел и выглядел солидным человеком. Чтобы у меня были часы с цепочкой и чтобы я каждый день получал письма со всех концов света. Чтобы торговал чем-то особым.