— Обязательно надо так напиваться? — сердито бросает Эрик.
— Что я тебе сделала? Что? Почему ты злишься на меня?
— Ладно, забудь. Скоро придем.
Не успев как следует замерзнуть, мы поднимаемся по темной лестнице в мою квартиру, и я сразу же валюсь в постель. Эрик едва успевает всучить мне две таблетки аспирина с большой кружкой воды.
К трем часам ночи действие алкоголя слабеет, и я просыпаюсь. Запястье по-прежнему ноет, и я никак не могу найти для него удобное положение. Мысли в голове мечутся между этой болью, обрывочными фрагментами минувшего рабочего дня и ненасытной физической тоской — обычное мое состояние для этого времени суток. В семь часов Роберт начинает зевать и царапать дверь. Глаза у меня покраснели и чешутся, желудок то и дело сводит судорогой, а рука продолжает болеть. Я с трудом поднимаюсь с кровати, чувствуя себя столетней старухой. Короткая прогулка с собакой по утреннему промозглому холоду, ледяная пепси-кола прямо из бутылки, горячий душ. Вчера вечером я не мылась, и, наверное, всю ночь от меня пахло мясом. Я этого больше не замечаю, особенно после нескольких бокалов вина. Интересно, Эрик тоже привык или просто молчит из вежливости? Мне пора на работу.
— До вечера, детка, — сонно бормочет он, когда перед уходом я целую его в плечо.
— Блин, да что с тобой сегодня?
Нож выскальзывает из пальцев и падает на пол, едва не воткнувшись мне в ногу.
— Ничего, — морщусь я и массирую левую ладонь. — Что-то с рукой. Сейчас пройдет.
Джош хватает меня за руку:
— Покажи.
Опять мою левую кисть рассматривают и изучают со всех сторон.
— Ни хрена себе, да это серьезно!
— Не очень, — мотаю головой я. — С утра все было нормально. Просто я немного устала.
— Тогда топай на кухню и сиди на жопе ровно, пока не отдохнешь.
— Да я уже почти закончила…
Джессика, которая всегда все слышит, подходит к нам и тоже разглядывает мою руку.
— Это у тебя давно? Пробовала массаж? И еще иглоукалывание здорово помогает.
— Ничего я не пробовала. Само пройдет.
— Послушай, когда ты подашь на нас в суд из-за производственной травмы…
— Успокойся, ни в какой суд я не подам.
— Я знаю, но ты все-таки меня послушай. Сядь. Успокойся. Поешь супа. Приложи к руке лед.
Джош силой усаживает меня на стул и решительно заявляет:
— На сегодня завязывай с работой. Все, хватит.
— Да со мной все в порядке. Сейчас только два часа, и без помощи вам не…
— И ты правда считаешь, что можешь меня переспорить? — щурится Джош. — Ну, ты даешь!
Я вздыхаю и покоряюсь. Сжимая чашку с горячим бульоном, я сижу за столом и жду, когда онемевшее запястье начнет оживать. Пожалуй, ребята правы: с этим шутить нельзя.