Выкуп Шарпа (Корнуэлл) - страница 15

Последнее утверждение не вызвало реакции, на которую рассчитывал Шарп, ибо в глубине души крестьяне полагали, что уж они-то не сделали бы такой глупости, позволив несметному богатству в прямом смысле уплыть у них из-под носа на Эльбу.

- Да вот беда, эти ребятки, - Шарп встряхнул Лебека, - решили, что золотишко прилипло к моим рукам. И они пришли сюда. Семеро. Четверо всё ещё в шато, где удерживают мадам, нашего сына и Марианну в качестве заложников.

По церкви прокатился ропот.

- И я пришёл сюда, потому что вы – мои соседи, и прошу вашей помощи!

Он толкнул Лебека к остальным пленникам и умолк. Несколько секунд в храме царила тишина, затем крестьяне зашушукались, и кто-то без обиняков поинтересовался у Шарпа, с какой радости им ему помогать?

- Мне? – переспросил Шарп, - Мне помогать не надо. Я прошу помощи для Марианны и мадам, которых вы знаете, как облупленных. Неужели вы бросите в беде двух землячек?

Отец Дефой мягко заметил:

- Мы же не военные. Надо вызвать из Кана жандармов…

- В сумерках, - перебил его Шарп, - Люсиль умрёт, а жандармы к тому времени ещё и сапоги натянуть не успеют.

- И что же мы должны делать?

- Сражаться вместо него! – зычно гаркнул из задних рядов Жак Малан, - Чисто английский приёмчик! Кого они только не подряжали драться вместо себя: и немцев, и португальцев, и русских, а сами отсиживались в норах!

Толпа встретила реплику Малана сочувственным гулом. Шарп прошёл к тому месту, где сидел отставной гвардеец, и тот угрожающе взвесил на ладони дубинку.

- Выйдем на воздух? – предложил Шарп.

- Мне и тут хорошо. – сквозь зубы процедил Малан.

- Струхнул? – с порога подначил его Шарп, - Языком-то мести все мастера…

Набычившись, Малан вышел вслед за стрелком на заснеженный двор. Вместо того, чтобы изготовиться к схватке, англичанин присел на низкую церковную ограду.

- Эй, вставай. – приблизился к нему Малан, - Вставай давай!

- Бей. – не шелохнулся Шарп.

Малан настороженно глядел на стрелка.

- Бей. – продолжал Шарп, - Ты же этого хотел всегда? Валяй.

- Вставай, слышь! – Малан в поисках поддержки обернулся на высыпавших из церкви односельчан.

- Драться с тобой я не буду, Жак. – пожал плечами Шарп, - Не вижу смысла. И ты, и я нюхнули пороху, но мне не нужно кулаками добиваться уважения к себе. А тебе нужно. Не люблю таких людей. Впрочем, таких никто не любит. Даже твои земляки тебя не любят и не уважают. Терпят. Немудрено, пользы-то от тебя ни на грош. Ты обещал привезти кюре дрова, но и этого-то не собрался сделать. Объедаешь мать и без толку небо коптишь. А дел вокруг невпроворот. Взять шато: надо чинить мельницу, желоб чистить, а в следующем месяце прибудет груз камня мостить двор. Без сильного малого я не справлюсь. А прямо сейчас мне нужна помощь бывалого солдата. Только настоящего солдата, а не заплывшего жиром пьянчуги, сидящего на шее у матери.