Немногочисленные выходные наряды в последний приезд в Россию были розданы родственницам и школьным подругам: все равно уже не в моде. А туфли?! Разумеется, нет ничего подходящего. Кажется, последний раз Соня была в ресторане еще с родителями в школьные годы. Да и не годится сейчас все это. Одно дело – диплом получать, другое – предложение руки и сердца!
И приличной косметики нет, всегда обходилась минимумом, да и то по настоянию Кэтрин… А еще эта чертова бобровая струя… Вот не зря же Чарли меня отговаривал! Может быть, даже знал, что в ресторан позовет. А я вечно своим умом пытаюсь жить – и вот что выходит! Тут-то, конечно, не очень заметно, но в ресторане, где благоухают цветы и дамы, примешать к тонким ароматам блюд запах бобровой струи… Скандал!
Боже, что же делать?
Соню бросало то в жар, то в холод.
Наконец она поняла, что остается только один, обычный выход, и решительно набрала номер Кэтрин.
Подруга ответила сразу:
– Привет, Соня, не ожидала! Ты так давно мне не звонила, думала, уже и забыла меня!
– Привет, Кэти! – Соня смутилась. – Но ты ведь тоже… Прости.
– А что тоже? Не звоню? Да как-то все некогда было!.. Но я беспокоилась уже, хотела тебе звонить… Ох, если бы ты видела, что тут творится! Несколько деревьев повалило! С тобой все в порядке?
– Со мной все о’кей, только свет пропал, но уже вернулся, а я сутки из дома не выхожу…
– Ну, это в твоем репертуаре! – хохотнула Кэтрин. – Ты же никогда из дома носа не высовывала! Эх, Соня, так ведь и просидишь всю жизнь с книжками! Хоть бы иногда выбиралась в город!
– А… я вот как раз и собиралась…
– Правда?! Не шутишь? Вот молодчина! И к нам заедешь? Все, теперь не отвертишься, будем ждать! Когда?
– Да завтра вот…
– За-автра? Неужели завтра?! А… приезжай! Я как раз задумала новый пирог и заодно заставлю своих сорванцов порядок навести!
– Да не надо мне никакого порядка, Кэти!.. И готовить не надо! Меня пригласили на ужин, в ресторан…
– Вот уж это мы сами как-нибудь решим, надо или не надо! Ресторан – это одно, а мы – это другое. Ты так давно у нас не была…
– Конечно, Кэти, ты права! Как хочешь, так и делай. Но мне от тебя нужно другое…
– Другое?.. Что именно? Не томи!
– Понимаешь, меня пригласили в ресторан… Ты не думай, это не свидание, конечно…
Кэтрин смешливо фыркнула в трубку. Соня поежилась, но продолжала:
– И мне надо прилично выглядеть, а я… а от меня пахнет этой дурацкой бобровой струей! И вообще надеть нечего, я как Золушка…
– Ясно! Тебе нужная фея! Платья, туфли, карета?
– Да, почти все, кроме кареты…
– О’кей, не проблема! Ты же знаешь, сколько у меня тряпок! Что-нибудь из старого тебе точно подойдет, хе-хе… Новое-то тебе будет великовато! – Кэтрин вздохнула. – Туфли мои тебе тоже подойдут, есть у меня подходящие…