Вскоре Ленг и Вилтон вернулись. За время их отсутствия Вилтон, казалось, побледнел еще больше.
— Ребята, думаю, что я вам плачу хорошо, — заявил он. — Но я удвою сумму, если один из вас уберет Феннела. Понимаете? Удвою! Заплачу двадцать тысяч долларов наличными. А Ленг отказывается!
— Я совершенно ничего не понимаю, — медленно проговорил Шерри. — Один из нас должен пристукнуть Феннела? Так, что ли?
— Для нас это не проблема! — вмешался Ленг, странно взглянув на своего напарника. — Он же не первый, Шерри здесь уже ухлопал одного. Но вам следует попридержать коней, Вилтон!
— Клянусь вам честью, этот человек погубит меня, — мрачно произнес хозяин.
— Если он действительно тот, за кого себя выдает.
— Как это «за кого себя выдает»?
— Я хочу сказать, если он не обманщик.
— Какой же он может быть обманщик? Ведь он же знает…
— Он проклятый артист, — убежденно заявил Ленг. — Вы когда-нибудь слышали о матросе, у которого все вещи совершенно новые, а одна пара башмаков с дырками на подошвах? Очень будет приятно огибать мыс Горн в такой обуви!
— Святые Небеса! — воскликнул Вилтон, резко хлопнув в ладоши.
— И давно ли, — продолжал Ленг, — виски и ром стали называть грогом? Он самозванец!
Вилтон как-то странно отреагировал на это замечание. Внимательно посмотрев на Ленга, он отрывисто спросил:
— Вам приходилось плавать?
— Я не всю свою жизнь провел на пастбищах, — признался Пит.
Вилтон продолжал взирать на него явно недоброжелательно.
— Вы не всю жизнь провели на пастбищах? И в каком качестве вы плавали?
— Простым матросом.
— Где?
— Какое это имеет отношение к нашей здешней работе? — напрямик спросил Ленг.
Вилтон вспыхнул, но тут же взял себя в руки:
— Вы уверены, что Феннел самозванец?
— Так же, как в том, что сейчас стою перед вами.
— Ленг, от этого зависит очень многое!
— По тому, как вы ведете себя, думаю, действительно зависит очень многое.
Прежде чем Вилтон успел сделать очередное замечание, в парадную дверь кто-то громко постучал.
— Пожалуйста, посмотрите, кто там, — попросил Вилтон Шерри.
Малыш Лю открыл дверь и впустил доктора Эустаса Леймана, обычно бледное лицо которого раскраснелось от крутого подъема. Он вошел в комнатушку охранников, поприветствовал Ленга и Вилтона взмахом руки.
— Меня вызывали осмотреть этого парня Феннела, — сообщил Лейман. — Этот шельмец таким пьянством может загнать себя раньше времени в могилу.
— Хотел бы, чтобы он уже давно был там зарыт, — парировал Вилтон. — Серьезно ли он болен?
— Как типичный алкоголик. Повышенная температура, дергающиеся руки, мутные глаза, тошнота, боли под ложечкой…