Первый ключ к разгадке появился, когда бывшего помощника Барбье нашли задушенным в пригороде Рио-де-Жанейро в его квартире. Это был граф Жак-Шарль Ноэль Дюж де Бернонвиль, друг лионского палача. 27 апреля 1972 года его обнаружили связанным по рукам и ногам, во рту у него был кляп.
Французский военный суд приговорил его к смертной казни за сотрудничество с Барбье во время нацистской оккупации. Смерть настигла графа внезапно и жестоко, но с порядочным опозданием. Сначала граф ускользнул от нее, сбежав в Канаду, и оставался на ее территории до 1951 года, считаясь уважаемым представителем католической аристократии Квебека.
Когда французскому правительству стало наконец известно о его местонахождении, в Канаду был направлен официальный запрос об его экстрадиции. Вместе со своей семьей он вылетел прямиком в Рио. Бразильское правительство отказалось его выслать. К 1956 году он превратился в известного представителя экстремистских правофланговых группировок. Его жена возвратилась в Париж, и он периодически переводил ей деньги через Государственный банк Франции под кодом «Credit L Jouvait XF 495». Граф часто совершал поездки в Боливию и Перу, две страны, в которых нацистские деньги пустили в дело различные предприятия и компании.
Именно в Лиме, столице Перу, был 1 января 1972 года убит его деловой партнер Банчеро Росси, после того как в нем опознали сообщника Барбье. Вскоре после этих событий нацистского фальшивомонетчика Швенда заключили в перуанскую тюрьму. Позднее возникли подозрения, что его упрятали в тюрьму ради его собственной безопасности. Согласно данным бразильской полиции, граф де Бернонвиль считал, что уже настало время опубликовать его мемуары, чтобы позволить французам самим судить, так ли ошибались нацисты и сочувствовавшие им люди. Возможно, это обеспокоило некоторых членов Братства.
История графа и прочие убийства были покрыты такой завесой из слухов и полуправды, что на отделение правды от фантазий требовалось много времени. Наш герой Стивенсон связался с У.Стивенсоном, который подтвердил, что первый — на правильном пути. Поэтому он обратился к ветеранам Управления особых операций — организации, снабжавшей секретные армии Европы оружием и боеприпасам из Америки. Все они в мирное время занимались крупными финансовыми сделками, заключавшимися порой под честное слово.
Слово чести не позволяло этим людям говорить о военных операциях, пока действовали жесткие запреты закона о государственной тайне, значительно смягченные поправками 1972 года. После этого стало возможным узнать точку зрения на события военных лет служащих Управления особых операций разведывательных агентств Великобритании, при том, что часто они работали без официальных документов и санкций. Официальные лица считали себя «эрудитами», но Стивенсон обратился за помощью к «мошенникам», которым не нравилось, что Запад, воюя с ветряными мельницами коммунизма, стремительно забывает все уроки нацистов.