Оливия Каннинг
серия «Грешники на гастролях» #6.1
Часть 2: «Любовь моя»
автор:Olivia Cunning/Оливия Каннинг
название: «Sweet Love of Mine»/«Любовь моя»
переводчик: Анастасия Конотоп
оформление: Наталия Павлова
обложка: Елена Малахова
перевод подготовлен для группы:
http://vk.com/beautiful_bastard_club
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу – ЗАПРЕЩЕНО!
Уважайте чужой труд, пожалуйста!
Аннотация:
Барабанщику Эрику Стиксу не терпится жениться на милом и дерзком на язычок
звукорежиссере Ребекке Блэйк. Но неужели вместо свадьбы ее мечты, он предложит
любимой скромную и спонтанную церемонию? И сможет ли Ребекка дать Эрику то, в
чем он нуждался всю его жизнь, даже не подозревая об этом?
Глава 1
Стоя на светофоре, Эрик тряс головой, в такт льющейся из колонок музыки, отбивая
пальцами ритм на руле его обожаемого Corvette 67 года. Он исполнял соло ударных,
используя для этого приборную панель, а вместо тарелки был кончик носа Ребекки. Его
любимая захихикала, и от этого на сердце стало теплее, чем от калифорнийского солнца,
жарящего через откинутый верх машины. Затем он использовал ее бедро вместо ковбелла
и снова носик в качестве тарелки.
– Ты в хорошем настроении, – сказала она, смеясь, наблюдая за его выступлением.
А что еще она ожидала? Он был влюблен. Он закончил свое импровизированное
выступление и посмотрел на нее. Действительно посмотрел на нее. Его Ребекку. Его
сердце.
Она вряд ли любила его с таким же безумием, как он ее, но Эрик мог с этим смириться. Он
привык быть нелюбимым. Но Ребекка не сделала ничего, что заставило бы его
сомневаться в ее чувствах. Напротив, она постоянно доказывала ему свою любовь. Это
ему было тяжело принять, что кто-то по-настоящему мог его полюбить. Точнее уже любил.
Возможно, если он будет долго на нее смотреть, до его мозга дойдет то, что уже давным-
давно знало сердце.
Легкий ветерок растрепал ее волосы, развивая фиолетовые пряди по ее прелестному лицу.
Она убрала с лица шелковистые пряди, и заправила их за маленькие ушки. Все в ней было
крошечным и хрупким. Но не ее сердце. И ее сексуальный аппетит. Именно два этих
качества сразили Эрика наповал. Когда Ребекка поняла, что Эрик на нее пялился, она
повернула голову в его сторону, позволяя Эрику утонуть в омуте ее небесно-голубых глаз.
Он не сомневался, сейчас на его лице была глупая улыбка, но ему было плевать, он не мог
скрывать своей любви к этой женщине. Он мог бесконечно смотреть в ее глаза. Он видел в
