Тайна Голубого поезда (Кристи) - страница 68

– Да? – нетерпеливо произнес Пуаро.

– Ну хорошо. Из того, что вы рассказали, ясно, что граф не принадлежит к тому типу людей, которые способны на убийство.

– Отлично! – воскликнул Пуаро. – Вы согласны со мной. Именно это я и сказал. – Он пристально посмотрел на нее. – А вы что, знакомы с Дереком Кеттерингом?

– Я встретила его –у леди Темплин, а вчера он угостил меня ленчем.

– Mauvals sujet!(30) – Пуаро покачал головой. – Но les femmes(31), они это любят, правда?

Он подмигнул Катарин, и она засмеялась.

– Он довольно видный мужчина, – продолжал Пуаро, – наверняка вы заметили его в Голубом поезде?

– Да, я видела его.

– В вагоне-ресторане?

– Нет, вовсе нет. Я видела, как он входил в купе своей жены.

Пуаро кивнул.

– Странно, – пробормотал он. – Я помню, вы говорили, что проснулись и выглянули в окно в Лионе? Вы не заметили темноволосого человека, похожего на графа де ла Роше, который выходил бы из поезда?

Катарин покачала головой.

– Нет, я видела юношу в кепке и накидке, но не думаю, что он сошел с поезда. Он гулял по платформе. Был еще толстый бородатый француз в пижаме и пальто, он хотел выпить чашечку кофе. Остальные, скорее всего, были железнодорожными служащими.

Пуаро несколько раз кивнул головой.

– Похоже, у графа де ла Роше железное алиби. Алиби – опасная вещь, оно всегда вызывает подозрения. Но вот мы и приехали.

Они поднялись в номер Ван Алдина, где их ожидал Найтон. Пуаро представил ему Катарин. После необходимого обмена общими фразами Найтон сказал:

– Я сообщу мистеру Ван Алдину о приходе мисс Грей.

Он прошел в соседнюю комнату. Оттуда послышались тихие голоса, затем появился Ван Алдин, который сразу направился к Катарин, протягивая ей руки и внимательно вглядываясь в нее.

– Я рад нашей встрече, – просто сказал он. – Я очень хотел услышать ваш рассказ о Руфи.

Простота манер миллионера произвела на Катарин сильное впечатление. Она почувствовала, как глубоко его горе, глубоко и неподдельно, потому что он старался скрыть свои переживания.

– Присядьте, пожалуйста, и расскажите мне все. – Ван Алдин пододвинул ей кресло.

Пуаро и Найтон из деликатности вышли, и Катарин осталась один на один с Ван Алдином. Ей было легко говорить с ним. Просто, стараясь ничего не забыть и как можно точнее воспроизвести все слово в слово, передала она ему свой разговор с Руфью. Он слушал не перебивая, откинувшись в кресле и прикрыв глаза рукой. Когда она закончила, миллионер тихо сказал:

– Благодарю вас, дорогая.

Несколько мгновений они молчали. Катарин чувствовала, что слова соболезнования и утешения неуместны.