Сообщение об авиакатастрофе
…ведущая новостей закончила так:
— Самолет рассыпался в воздухе. Детали у нашего корреспондента…
…обогащают речь; иногда — в непредсказуемом направлении:
— Нас тут, образно говоря, восемь человек…
…на девятое мая увидели однажды харьковчане: «Привет освободителям Харькова от немецко-фашистских захватчиков!»
Осторожнее надо с родительным падежом.
…в русском языке есть творительный падеж:
— Работаю сейчас в ресторане «Ханой».
— Кем-кем?
Россиянин N., эмигрировав в Штаты, через какое-то время счастливо женился на девушке по имени, допустим, Джулия. И все было у них замечательно, только никак не могли забеременеть. И полетели в Россию, где приятель N. как раз был светилом по этой проблематике.
И все у них получилось!
Российский врач вел Джулию до девятого месяца, — но рожать, понятное дело, супруги полетели домой, в Штаты. С твердым наказом от доктора: ежели чего, в любое время звонить ему. И вот, однажды Джулию что-то встревожило, и она позвонила в Россию…
Вернувшийся с работы муж застал жену в рыданиях: доктор запретил ей мочеиспускание!
— Как?
— Запретил мочеиспускание! А я больше не могу терпеть!
— Не может быть! Ты что-то перепутала…
— Нет! Запретил мочеиспускание!
N. позвонил в Москву — там уже было раннее утро.
— Боря, что случилось? Что ты ей сказал?
Оказалось, доктор спросонья первым делом велел перепуганной женщине:
— Джулия, в нашем деле главное — не ссать!
Звонок. Застенчивый мужской голос.
— Простите, вы меня не знаете, ваш телефон дал мне Александр Володин…
Имя Володина — пароль, на который нельзя не отозваться.
— Слушаю вас.
— Тут такая глупая ситуация, — виновато вздыхает трубка, и становится слышно, как там, на другом конце провода, человек переживает неловкость своего звонка. — Я в Москве, у меня украли деньги… Не хватает на билет. Я сразу, как приеду домой, верну.
Рекомендация Александра Моисеевича делает отказ невозможным.
— Разумеется!
— Буквально сто рублей…
— Ну, о чем речь!
Договариваемся о встрече. При встрече я силком впихиваю в незнакомую руку вместо ста рублей двести. Немолодой разночинец (тип сельского учителя) от двухсот сначала отказывается в некотором даже ужасе, но потом ужас превозмогает и деньги берет.
Он несколько раз повторяет слова благодарности и довольно сильно волнуется насчет скорости возвращения долга. Он готов послать деньги сразу же, в день приезда, но нужен мой почтовый адрес.
— Отдайте Александру Моисеевичу, — говорю я, млея от собственного ума и благородства. — А я потом у него возьму.