— Отличный денёк, не правда ли, сенатор? Великий денёк!
— Новый Йорктаун, генерал![20] Истинное Ватерлоо! — конгрессмен снял шляпу.
Как бы ни был он пьян, нос держал по ветру. Победоносный генерал может ему тоже оказаться полезен.
— На Ричмонд! К славе! — сенатор энергично мотнул шляпой и чуть не свалился с сиденья.
— Кстати, Старбак! Старбак! — спохватился генерал.
Капитан, начавший проталкиваться по запруженному войсками мосту, оглянулся:
— Сэр?
Генерал не любил прилюдно повышать голос, однако выбирать не приходилось:
— Доступ гражданских через мост надо ограничить. Ребята им дурного не сделают, но нам ведь не хотелось бы, чтобы какая-нибудь леди пала жертвой случайной пули?
— Понял вас, сэр!
И Джеймс Старбак отправился за флагами.
Полковник Вашингтон Фальконер тоже искал флаги, флаги Легиона. Искал он их на пастбище севернее тракта. Поначалу ему навстречу стали попадаться бойцы его драгоценного подразделения: прокопчённые порохом, едва волочащие ружья и ноги, изнурённые. В относительном порядке двигались небольшие группы, ведомые офицерами и сержантами, большинство же брели, бросив дорогостоящую амуницию, понятия не имея, где их роты и где их воинские начальники. Отступающие перемешались. Виргинцы шагали с луизианцами, луизианцы с каролинцами. Выглядели они, как и выглядит битое войско: угрюмо и устало. Полковник смотрел на них так, будто не мог поверить, что видит это наяву. Итен Ридли, мысленно вознося хвалу небесам за то, что не поймался на удочку Старбака, а поехал за полковником, молчал, боясь попасть тому под горячую руку.
— Это из-за Старбака. — выдохнул Фальконер, и Ридли с готовностью кивнул.
Полковник тем временем уже опрашивал встречных легионеров:
— Адама не видели?
Те отрицательно мотали головами, а некоторые, выразительно оглядывали своего командира, его мундир без малейшей пылинки, отдохнувшего жеребца, отворачивались и сплёвывали сухими губами.
— Сэр! — Ридли заметил справа синие мундиры, пересекающие деревянный мостик через один из бесчисленных притоков Булл-Рана, — Сэр!
Однако полковник мчался к выходящей из леса под знамёнами Легиона группе. Фальконер готов был сегодня со многим смириться, раз уж день не задался, но не с потерей знамён. Даже если Конфедерация падёт, даже если мир перевернётся, полковник твёрдо намеревался привезти флаги Легиона обратно в «Семь вёсен» и повесить в холле на радость потомкам. Ридли ничего не оставалось, как последовать за командиром.
Первым полковник увидел не Адама. Тот хромал позади, с Труслоу и старшиной Проктором. Первым увидел Таддеуса Бёрда, лишившего Фальконера его драгоценного Легиона, а, следовательно, шанса прославиться.