Огонь (Барбюс) - страница 21

- И шкафы!

- И погреба!

У Ламюза даже слезы выступили на глазах, расцвело все лицо и защемило сердце.

- А вы долго там оставались? - спрашивает Кадийяк, который прибыл сюда позже с подкреплениями из Оверни.

- Несколько месяцев...

Почти утихшая беседа оживает при этих воспоминаниях о временах изобилия.

Паради говорит, словно во сне:

- Наши солдаты шныряли по дворам; бывало, возвращаются на постой, под мышкой у них по кролику, а к поясу кругом привешены куры: "позаимствовали" у какого-нибудь старикана или старухи, которых никогда в глаза не видели и не увидят.

Все вспоминают позабытый вкус цыпленка и кролика.

- Случалось кое за что и платить. Денежки тоже плясали. В ту пору мы были богаты.

- В лавках оставляли сотни тысяч франков!

- Мильоны! Каждый день так швыряли деньгами, что и представить себе не можешь. Сущий праздник, как в сказке!

- Верь не верь, - говорит Блер Кадийяку, - но при всем этом богатстве везде, где мы только ни проходили, трудней всего было достать огонь. Приходилось его искать, находить, покупать. Эх, старина, пришлось нам побегать за огнем!

- А мы стояли там, где нестроевая рота. Поваром был толстяк Мартен Сезар. Вот был мастер добывать дрова!

- Да, молодец! Чего там, он знал свое дело.

- У него на кухне всегда был огонь, всегда. По всем улицам рыскали повара и скулили, что нет ни дров, ни угля; а у нашего всегда был огонь. Если случалось, что ни черта больше нет, он говорил: "Не беспокойся, я уж выкручусь". И в два счета все было готово.

- Можно сказать, он иной раз даже перебарщивал. Первый раз, когда я его увидел на кухне, знаешь, чем он растапливал печку для варева? Скрипкой, - он нашел ее где-то в доме.

- Все-таки безобразие, - говорит Мениль Андре. - Скрипка хоть не очень-то полезная вещь, а все-таки...

- Иной раз он пускал в ход бильярдные кии. Нашему Зизи едва-едва удалось спереть один кий, чтобы смастерить себе палку. Все остальное пошло в огонь. Потом потихоньку отправили туда же и кресла из красного дерева. Он их рубил и распиливал по ночам, чтоб какой-нибудь начальник не заметил.

- Ну и штукарь! - говорит Пепен. - А мы пустили в ход старую мебель; нам хватило ее на две недели.

- То-то у нас ничего и нет! Надо сварить суп - ни черта: ни дров, ни угля. После раздачи стоишь дурак дураком перед кучей дерьмовой говядины, а ребята над тобой смеются, да еще потом обругают. Как же быть?

- Такое уж ремесло! Мы не виноваты.

- А начальники не ругались, когда кто-нибудь хапал?

- Они сами тащили, да еще как! Демезон! Помнишь, какую штуку выкинул лейтенант Вирвен? Высадил топором дверь винного погреба! Один наш солдат увидел, ну, лейтенант подарил ему эту дверь на растопку, чтобы парень не разболтал.